DD nr. 12010222002

[1201. 22. februar-marts]. 29

Pave Innocens III befaler sine legater, kardinalerne Octauranus og Iohannes, ikke at skride til undersøgelse af dronning Ingeborgs sag, førend kong Filip August har holdt sig de tidligere bestemmelser efterrettelig.

A: tabt.

a: Regesta Vaticana, tabt.

Reg. efter a: Indholdsfortegnelse til registrene fra en række af Innocens III.s paveår, se nr. 1, Regesta Vaticana 8 A, gl. foliering f. xcix.

Tryk: Theiner, Vetera monumenta, I 56 nr. 16; Potthast nr. 1289. Monogr.: se nr. 1 af [1200 22, februar—marts] og nr. 28 af [1201 22. februar—marts]. Dipl. Dan. 1. rk. IV nr. 29; DRB. I:4 nr. 29 (i oversættelse).

Rubrikken er indført i indholdsfortegnelsen til Innocens III.s fjerde paveår som nr. 16, tre pladser efter nr. 28. Om dateringen henvises hertil.

Hostiensi episcopo et .I. tituli sancte Prisce presbitero cardinali apostolice sedis legatis quod regem Francorum moneant adimplere que ordinata sunt in causa regine. Alioquin ad examinationem dicte cause non procedant.

20 Hostiensi episcopo=Octauiano.

— I.=Iohanni.

21 regem Francorum=Philippum.

22 regine=Ingeburgis.

Til det apostoliske sædes legater, biskoppen af Ostia og Iohannes, kardinalpresbyter af Sta. Prisca, om at de skal påminde de Franskes konge om at opfylde, hvad der er bestemt i dronningens sag. I modsat fald skal de ikke skride til undersøgelse af nævnte sag.