DD nr. 12011123002

[1201. o. 23. november]. 37

Pave Innocens III befaler den lundensiske kirkes lydbiskopper at adlyde den udvalgte ærkebiskop Anders Sunesen.

A: tabt.

a: Regesta Vaticana, tabt.

Reg. efter a: Indholdsfortegnelse til registrene fra en række af Innocens III.s paveår, se nr. 1, Regesta Vaticana 8 A, gl. foliering f. cxlvii. — Reg. Danica nr. *114.

Tryk: Theiner, Vetera monumenta, I 61 nr. 214; Potthast nr. 1504; Bull. Danicum nr. 34. Monogr.: se nr. 1 af [1200 22, februar—marts] og nr. 36 fra [1201 omkring 23. november]. Dipl. Dan. 1. rk. IV nr. 37; DRB. I:4 nr. 37 (i oversættelse).

Den her anførte rubrik af et paveligt mandat har i indholdsfortegnelsen til Innocens III.s fjerde paveår sin plads umiddelbart efter nr. 36. Den hører nøje sammen med nævnte nr. og må dateres til samme tid, hvorfor henvises til den dær meddelte datering.

Suffraganeis ecclesie Lundensis quod dicto electo pareant humiliter et deuote.

26 dicto electo=Andree electo Lundensi.

Til den lundensiske kirkes lydbiskopper, at de i ydmyghed og hengivenhed skal adlyde nævnte udvalgte ærkebiskop.