DD nr. 12160501102

[1216. maj-juni]. 75

Pave Innocens III befaler kapitlet i Roskilde under vakancen at adlyde ærke5 biskop Anders Sunesen af Lund som forstander for kirken.

A: tabt.

a: Regesta Vaticana, tabt.

Reg. efter a: Indholdsfortegnelse til registrene fra en række af Innocens IIl.s paveår, se Dipl. Danicum 1:4 nr. 1, Regesta Vaticana 8A, gl. foliering f. cxviii. — Reg. Danica nr. *147. Tryk: Theiner, Vetera monumenta, I 69 nr. 186; Potthast nr. 5289; Bull. Danicum nr. 96. Monogr.: Dipl. Dan.cum I: 4 nr. 1 af [1200 22. februar—marts] og nr. 74 af [1216 maj—juni]. Dipl. Dan. 1. rk. V nr. 75; DRB. I:5 nr. 75 (i oversættelse).

Om dateringen af det nedenfor gengivne pavelige mandat se nr. 74.

Capitulo Roskildensi mandatur ut archiepiscopo Lundensi tamquam prouisori eorum ecclesie uacantis pareant et intendant.

Det befales kapitlet i Roskilde at adlyde og se hen til ærkebiskoppen af Lund som forstander for deres vakante kirke.