Tekst og udgave
forrige næste

1216. [13.-16. september]. [Citeaux]93

Cistercienserordenens generalkapitel befaler abbeden i Holme kloster at meddele abbeden af Øm den straf, som kapitlet har dekreteret over ham, fordi han ikke mødte frem.

Tryk: Canivez I 452 § 14. Dipl. Dan. 1. rk. V nr. 93; DRB. I:5 nr. 93 (i oversættelse).

Similem sententiam sustineat abbas de Cara-Insula in Dacia, qui non uenit ad capitulum, cum uenire deberet. Hoc ei denuntiet abbas de Insula-Dei.

20 Similem sententiam] henviser til den forudgående statut, der for den samme forseelse bestemmer, at en abbed extra stallum abbatis sit et omni sexta feria in pane et aqua, donec Cistercio se praesentet, et in sequenti capitulo generali ueniam inde petat.

— abbas de Cara-Insula = Gunnerus.

Abbeden af Øm i Danmark, som ikke kom til kapitlet, skønt han var forpligtet hertil, skal underkaste sig samme dom. Abbeden i Holme kloster skal meddele ham dette.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab