DD nr. 12301231105

[1230-1255]. 119

Regnskabsnotits om veksling for Bartholomæus fra Danmark, foretaget i Irlands mønt.

A: tabt.

a: Public Record Office, London. Irish Exchequer (Q R). Various Accounts (E. 101), Bundle 230, no. 3.

Reg.: Calendar of documents relating to Ireland 1171-1251 nr. 1660. Monogr.: Ib. p. Ivi. Dipl. Dan. 1. rk. VI nr. 119; DRB. I:6 nr. 119 (i oversættelse).

Notitsen findes i en udateret liste over indtægterne i Irlands mønt, tidligere dateret 1228-1255.

Blandt de personer, som omtales, er ærkebiskop Lucas af Dublin. Kong Henrik III samtykkede i valget af ham 1228 13. december (Calendar nr. 1652). Han kunne dog først fremtræde som ærkebiskop efter at have modtaget sit pallium (jf. Dipl. Danicum I:4 nr. 46). Endnu i foråret og sommeren 1230 havde han ikke fået dette, siden han stadig i officielle dokumenter kaldes for fudvalgt ærkebiskop' (Calendar nr. 1812, 1814, 1826, 1841). Det kan først være sket i den sidste halvdel af 1230 (nr. 1860; 1231 11. januar betegnes han som færkebiskop', nr. 1863, jf. 1869, 1876). Notitserne fra mønten kan tidligst stamme fra dette år. Lucas døde 1255 12. december (Gams, Series episcoporum, 218). Datering: [1230-1255].

De Bartholomeo de Danemarchia quia fecit cambium ut creditur .ii. solidos.

16 Notitsen står mellem en række andre, og de omfattes af en klamme med bogstaverne i R, begge med forkortelsestegn, lig in regem ? a. — ut] u underprikket a.

Fra Bartholomæus fra Danmark, så vidt vides fordi han har foretaget veksling: 2 skilling.