DD nr. 12550925001

[e. 1255. 25. september]. 168

Ærkebiskop Jakob Erlandsen af Lund vidimerer Alexander 4.s bulle af 1255 25. sept., hvormed han kanoniserer Clara Scifi.

A: tabt — Aa: Nic. Jordans priv. saml. fra 1500, tabt — Aa1 : Bartholin D 193.

Tryk: Dipl. Norv. IX 26 nr. 31; Reg. Dan. nr. *339; Rep. udat. 126. Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 168; DRB. II:1 nr. 168 (i oversættelse).

Omnibus presentes litteras inspecturis Iacobus diuina miseratione Lundensis archiepiscopus Suecie primas salutem in domino. ♦ Noueritis nos litteras domini pape inspexisse sub hac forma ♦ Alexander episcopus etc. = 1255 25. sept. (Bull.Dan. 381 nr. 501) ♦ In huius igitur rei testimonium sigillum nostrum presentibus apponi fecimus.

11 Esron = Esrom.

12 Dragon = Dargun.

— Morimendensi = Morimundensi.

17 inde, etcetera ms.

Til alle, der ser dette Brev, Jakob, af Guds Miskundhed Ærkebiskop i Lund, Sveriges Primas, Hilsen med Gud.

I skal vide, at vi har set et Brev fra den hellige Fader Paven med dette Indhold: Aleksander, Biskop osv. (= Bull. Dan. 381 Nr. 501).

Til Vidnesbyrd herom har vi ladet vort Segl føje til dette Brev.