Tekst og udgave
forrige næste

Uniuersis presens scriptum inspecturis/ P. prepositus Roskildensis/ salutem in omnium saluatore/ ♦ Noueritis nos litteras domini pape. Urbani iiiiti perlegisse et diligenterinspexisse/ non rasas/ non abolitas/ non cancellatas/ nec in aliqua sui parte uiciatas cum ueris/ bulla et filo serico/ sub hac forma/ ♦ Urbanus episcopus seruus seruorum dei ... (etc. = nr. 368) . ♦ In huius rei testimonium/ seriei presenti sigillum nostrum duximus apponendum/

23 P. = Petrus.

Peder, Provst i Roskilde, til alle, der ser dette Brev, Hilsen med alles Frelser.

I skal vide, at vi har gennemlæst og omhyggeligt undersøgt et Brev af Pave Urban d. 4. uskrabet, ustunget, ufordærvet, uden Beskadigelse paa noget Punkt, med ægte Bulle og Silkesnor, af følgende Ordlyd: Urban, Biskop, Guds Tjeneres Tjener osv. (= Nr. 368). Til Vidnesbyrd herom har vi hængt vort Segl under dette Brev.