Esger, af Guds Naade Biskop i Ribe, til alle, der ser dette Brev, Hilsen med vor Herre Jesus Kristus.

I hvad Maade end Timeligheden kan veksle, saa bliver dog det fast og uforanderligt, som bortgives i fromt Øjemed. Da vi ønsker at sørge for vor Sjæls Frelse, gør vi derfor vitterligt for alle, at vi i vor Kirke for det samlede Kapitel har skødet al vor Ejendom, løst og fast, som vi i Stadil og Mejlby har fra Herr Jens Kyt, til vore elskede Kanniker i Ribe til Bedste for de Kanniker, der sammesteds nyder de gamle Præbender, at eje med evig Ret, idet vi indfører dem i Ejendoms- og Brugsretten samt i den faktiske Besiddelse fra Skødningsøjeblikket. Til Vidnesbyrd om dette har vi givet de nævnte Kanniker dette Brev og til yderligere Stadfæstelse bekræftet det med vort Segl. Forhandlet i det Herrens Aar 1263 Paaskedag. Nærværende ved denne Skødning var følgende Herrer: vore Kanniker Ærkedegn Niels, Jon, Kantor i Kirken, Provst Jens i Vardesyssel, Provst Tue i Vardesyssel, Provst Niels i Jellingsyssel, Nøsing Pump, Magister Simon, Aage, Præst, Gunde, Magister Niels, Magister Jakob, Domskolastiker, og de læge Riddere Herr Jens Pave og Herr Esger Bonde.