DD nr. 12640816002

[1264. 16. august-1267. 17. april]. [Lübeck]440

Domkapitlet, dominikanerklostret og franciskanerklostret i Lübeck vidimerer nr. 439.

A: Lübeck Staatsarchiv, Danica 13a. Perg. 24,5 × 25,5 (plica 1,8). Kapitlets, dominikanernes og franciskanernes segl.

Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 440; DRB. II:1 nr. 440 (i oversættelse).

Dekanen Conrad døde 1267 17. april, cf. Leverkus 198 anm.

Uniuersis Christi fidelibus hanc litteram inspecturis Bruno prepositus Conradus decanus totumque capitulum ecclesie Lubycensis/ frater .. prior totusque conuentus fratrum predicatorum frater .. gardianus ceterique fratres minoris ordinis ciuitatis memorate/ orationum suorum suffragium salutare. ♦ Presentibus protestamur nos litteras inclite domine Danorum Slauorumque regine cum appensione sigillorum militum memorandorum non abolitas non cancellatas nec in parte sui uiciatas uidisse racionabiliter in hec uerba ♦ Margareta dei gratia Danorum Slauorumque regina (etc. = nr. 439) .

Bruno, Provst, Konrad, Dekan, og hele Kapitlet i Lübeck Kirke, Broder .., Prior, og hele Dominikanerordenens menige Konvent, Broder .., Guardian, og alle andre Brødre af Franciskanerordenen i nævnte Stad, til alle troende kristne, der ser dette Brev, deres Bønners frelsende Bistand.

Vi gør vitterligt med dette Brev, at vi paa retsgyldig Maade har set et Brev af den berømmelige Fru Margrete, de Danskes og Venders Dronning, under Segl af velbaarne Riddere, ustunget, ufordærvet og uden Skade i nogen Henseende, af følgende Ordlyd: Margrete, af Guds Naade de Danskes og Venders Dronning osv. = Nr. 439.