DD nr. 12791101001

1279. o. 1. november. 385

Ridder Tholf Mikkelsen mageskifter *Gedethorp med Sorø klosters ejendom i Sandby.

Referat i Sorø gavebog f.39v.

Tryk: SRD. IV 514. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 385; DRB. II:2 nr. 385 (i oversættelse).

Sunt autem hec bona commutata postmodum pro bonis in Gedethorpy nam nobi lis uir dominus Tholff Michelssun miles de consensu uxoris sue Margarete et filii sui Andree consensu tradidit monasterio totum Gedethorp uidelicet cum fundo principali agris pratis et siluis circumiacentibus et omne quod sui turis erat ibidem et scotauit in communi placito Selandensi in presencia domicelli Erici filii illustris ducis Kanuti eidem placito pro tunc presidentis et in recompensam recepit a monasterio predictam curiam seu mansionem in Sandby cum omnibus ad eam pertinentibus. ♦ Insuper propter bonum pacis et quielis et propter contiguitatem bonorum Gedethorp cum aliis bonis monasterii addiderunt fratres nostri de consilio amicorum cxx marcas denariorum usualis monete preter alias c. marcas quas dominus Tholff percepit in domibus et aliis rebus mobilibus in Sandby secundum fidelem estimacionem super hiis habitam a discretis anno domini 1279 circa festum omnium sanctorum.

16 Gedethorp] o. l. prouincie Biæuerskowsherrit ms.

14: cf. nr. 157.

Dette Gods blev senere mageskiftet for Gods i *Gedethorp; thi den velbyrdige Mand Herr Tholf Mikkelsen, Ridder, overdrog med sin Hustrus Fru Margretes og sin Søn Anders' Samtykke til Klosteret hele *Gedethorp med Hovedtoften og omliggende Ager, Eng og Skov og al Ret, som han havde sammesteds, og skødede det paa Sjællands Landsting i Nærværelse af den berømmelige Hertug Knuds Søn Junker Erik, som da ledede Tinget, og til Gengæld modtog han af Klosteret den fornævnte Gaard i Sandby med hele dens Tilliggende. For at opnaa Ro og Fred, og fordi Godset i *Gedethorp stødte op til Klosterets øvrige Gods, føjede vore Brødre efter Venners Raad 120 Mark Penge, gængs Mønt, til de 100 Mark, som Herr Tholf fik ved at overtage Bygninger og andet rørligt Gods i Sandby, efter en paalidelig Vurdering af disse, foretaget af gode Mænd i det Herrens Aar 1279 omkring Allehelgens Dag.