DD nr. 12791101002

[e. 1279. 1. november]. 386

Hr. Peder Jakobsen giver sit samtykke til ridder Tholf Mikkelsens mageskifte med Sorø kloster. Referat i Sorø gavebog f.39v.

Tryk: SRD. IV 514.

Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 386; DRB. II:2 nr. 386 (i oversættelse).

Brevet angives at høre nøje sammen med nr. 385 og maa være affattet samtidig med eller umiddelbart efter dette brev.

Hanc commutacionem bonorum satis legalem et racionabilem approbauit dominus Petrus filius Iacobi propinquus domine Margarete uxoris domini Tholff resignans et renuncians pro se et pro heredibus totum ius quod habuit in contradicendo et impediendo scotacionem huiusmodi bonorum racione propinquitatis.

4: cf. nr, 385.

At dette Mageskifte har været fuldt ud lovligt og gyldigt, har Herr Peder Jakobsen, Fru Margretes, Herr Tholfs Hustrus Slægtning, godkendt, idet han for sig og Arvingerne oplod og gav Afkald paa al Ret, som han havde til at modsige og hindre Skødningen af dette Gods som Følge af Slægtskabet.