© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Uniuersis hanc litteram inspecturis aduocatus, consules et commune Rigenses salutem in eo, qui neminem uult perire.
.... in portubus Trauene uel Noressunt, aut ab inde usque Nogardiam in toto mari orientali ....
In cuius rei euidenciam et certitudinem pleniorem, presentem conscribi fecimus cartam et sigilli nostri appendictione communiri. Datum et actum anno gracie m cc lxxx ii, in festo natiuitatis domine nostre.
Fogeden, Raadmændene og Borgerskabet i Riga hilser med ham, som vil, at ingen skal fortabes, alle, der ser dette Brev.
.... i Traves og Øresunds Havne eller derfra til Novgorod paa hele Østersøen ....
Til fyldigere Bevis og Sikkerhed for denne Sag har vi ladet dette Brev skrive og bekræfte med vort vedhængte Segl. Givet og forhandlet i det Herrens Aar 1282 paa vor Frues Fødselsdag.