DD nr. 12880102002

[e. 1288. 2. januar]. 277

Lübecks domkapitel, Dominikaner- og Franciskanerkonvent vidimerer nr. 276.

A: Lübeck Staatsarchiv, Danica 39e. Perg. 27,2 × 18,3 (plica 1,5). Tre segl i perg.remme: 1. Kapitlets. 2. Dominikanernes, fragment. 3. Franciskanernes.

Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 277; DRB. II:3 nr. 277 (i oversættelse).

Omnibus ad quos presens scriptum peruenerit. prepositus. decanus. totum que capitulum Lubicensis ecclesie. prior totusque conuentus fratrum predicatorum. ciuitatis eiusdem. gardianus ceterique fratres ordinis fratrum minorum ibidem. salutem in domino ♦ Protestamur presentibus nos uidisse priuilegium infrascriptum non cancellatum non abolitum nec in aliqua sui parte uiciatum sed integrum in hec uerba .. ♦ E. dei gracia Danorum Slauorumque rex [etc. = nr. 276].

10 E. = Ericus.

Provsten, Dekanen og hele Kapitlet i Lübeck Kirke, Prioren og hele Dominikanerkonventet i samme Stad, Guardianen og de andre Brødre af Franciskanerordenen sammesteds, til alle, der ser dette Brev, Hilsen med Gud.

Vi bevidner med nærværende, at vi har set nedenstaaende Privilegium, ufordærvet, ustunget og ikke ødelagt i nogen Henseende, men helt og af følgende Ordlyd: Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge osv. (= Nr. 276).