Tekst og udgave
forrige næste

Guzlaus dei gracia prepositus, abbatissa totusque conuentus sanctimonialium monasterii Gora siue Montis in Ruya, ordinis Cysterciensis, dyocesis, uniuersis hanc litteram uisuris salutem in uero omnium salutari domino nostro Iesu Christo.

.......

Actum in Sulta anno ab incarnacione domini mo. cco. lxxxo. ixo. feria vi2. post exaltacionem sancte crucis. Datum Stralessunde eodem anno in die sancti Mychaelis.

23 abbatissa] her foran lakune til navnet paa abbedissen, ukendt.

24 dyocesis] herefter lakune til navnet paa stiftet: Roskildensis.

Guzlav, af Guds Naade Provst, ..., Abbedisse og hele det menige Konvent af Nonner i Klostret Gora eller Bergen paa Rügen, af Cistercienserordenen, i Roskilde Stift, til alle, der faar dette Brev at se, Hilsen med alles sande Frelser vor Herre Jesus Kristus.

.....

Forhandlet i Sülz i Aaret efter Kristi Fødsel 1289, Lørdagen efter det hellige Kors' Ophøjelse. Givet i Stralsund samme Aar paa Mikkels Dag.