DD nr. 12900318004

[1290. 18. marts-1294. 9. april]. 399

Ærkebiskop Jens Grand forbyder sine mænd at deltage i kong Erik 6. Menveds ledingsopbud mod angrebene fra Norge.

A: tabt — Brevet er omtalt i akterne fra processen mellem kong Erik 6. Menved og ærkebiskop Jens Grand, trykt Acta Proc. Lit. 230.

Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 399; DRB. II:3 nr. 399 (i oversættelse).

Datering: Mellem Jens Grands udnævnelse til ærkebiskop 1290 18. marts og hans fængsling af kongen 1294 9. april.

... cum rex Dacie iuuenis tunc expedicionem suam de toto regno iuxta regni consuetudines et leges edixisset ipse archiepiscopus ad mandatum regis requisitus ut homines suos cum hominibus domini regis ad defensionem terre mitteret negauit se quicquam facturum et hominibus suis sub pena excommunicacionis et amissionis bonorum prorsus inhibuit ne regis mandatis in hoc quisquam suorum obediret.

... Da Danmarks unge Konge dengang havde udbudt sin Leding fra hele Riget efter Rigets Sædvaner og Love, nægtede Ærkebispen, da han paa Kongens Bud blev opfordret til at sende sine Mænd med Kongens Mænd til Landets Forsvar, at gøre noget, og han forbød fremdeles sine Mænd under Trusel om Banlysning og Fortabelse af al deres Ejendom, at nogen af dem i dette adlød Kongens Befalinger.