DD nr. 12900318006

[1290. 18. marts-1297. 23. december]. 401

Ærkebispens mænd i Aahus bevidner, at Jens Grand har forbudt sine mænd at følge kongens ledingsopbud.

A: tabt — Brevet er omtalt i akterne fra processen mellem kong Erik 6. Menved og ærke biskop Jens Grand, trykt Acta Proc. Lit. 230.

Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 401; DRB. II:3 nr. 401 (i oversættelse).

Datering: Som nr. 400.

... cum rex Dacie ... expedicionem suam ... edixisset ipse archiepiscopus ... hominibus suis sub pena excommunicacionis et amissionis bonorum prorsus inhibuit ne regis mandatis in hoc quisquam suorum obediret.

Respondet dictus archiepiscopus non esse uera in illo articulo comprehensa sed contrarium huius responsi apparet ex litteris ... communitatis hominum dicti episcopi in Aos quibus dictam aperte uidere est prohibicionem.

... da Danmarks Konge ... havde udbudt ... sin Leding, forbød fremdeles Ærkebispen ... sine Mænd under Trusel om Banlysning og Fortabelse af al deres Ejendom, at nogen af dem heri adlød Kongens Befalinger.

Nævnte Ærkebiskop svarer, at det ikke er sandt, hvad der staar i det Afsnit, men det modsatte af dette Svar fremgaar af et Brev fra ... nævnte Biskops Mænd i Åhus, som øjensynligt har set nævnte Forbud.