DD nr. 12910805007

1291. 5. august. Orvieto 23

Pave Nicolaus 4. bemyndiger ærkebiskop Jens Grand af Lund til at give subdiakonen Walter Puke dispensation for uægte fødsel.

A: tabt — Aa: Reg.Vat. 46 f.86v. ep. 440.

Tryk: Kirkehist. Saml. V 391 nr. 75; Bull. Dan. 737 nr. 849 — Reg. Dan. nr. *671; Potthast nr. 23768; Reg. de Nicolas IV ed. Langlois 793 nr. 5887. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 23; DRB. II:4 nr. 23 (i oversættelse).

In eundem modum eidem. ♦ Laudabili testimonio quod dilecto filio Waltero Puke subdiacono tue diocesis etcetera usque in susceptis ministrare ordinibus et ad superiores promoueri/ ac ecclesiasticum beneficium etcetera usque recipiendo predictum subdiaconatus ordinem/ dispensatione etcetera mutatis mutandis usque. ita tamen quod idem subdiaconus prout requiret onus beneficii, quod eum post dispensationem huiusmodi obtinere contigerit/ se faciat statutis temporibus ad ordines promoueri/ et personaliter etcetera usque in finem.

11 In eundem modum cf. nr. 17.

— eidem cf. nr. 19.

12 etcetera usque cf. nr. 17.

13 etcetera usque cf. nr. 17.

14-15 etcetera usque mutatis mutandis usque cf. nr. 17.

17 etcetera usque in finem cf. nr. 17.

Paa samme Maade til samme. Det rosende Vidnesbyrd med Hensyn til hæderlig Vandel og andre fortjenstfulde Dyder, som bliver vor elskede Søn Walter Puke, Subdiakon i dit Stift til Del o. s. v. indtil gøre Tjeneste i de Grader, som han har modtaget, og forfremmes til de højere og opnaa et gejstligt Embede o. s. v. indtil ved uden at have faaet en saadan Dispensation at tage imod fornævnte Subdiakonats Grad o .s. v. med de tilbørlige Ændringer indtil dog saaledes at samme Subdiakon, paa den Maade, som det Embede han maatte faa efter denne Dispensation kræver det, skal lade sig forfremme til Graderne til de fastsatte Tider og personlig residere o. s. v. til Enden.