DD nr. 12920610001

1292. 10. juni. Roskilde 75

I Roskildebispens dombog indføres et brudstykke af pave Lucius 3.s privilegium af 1185 21. marts, hvorefter overfald paa cistercienserne skal straffes med banlysning.

A: Roskilde bisps dombog f.1r.

Tryk: SRD. VI 256 Bull. Dan. 377 nv. 493 — RegDan. nr. 1451, der dog fejlagtigt opfatter indførslen som ogsaa omfattende bisp Jens af Aarhus' vidisse af 1291 19. nov., cf. ovf.nr. 42. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 75; DRB. II:4 nr. 75 (i oversættelse).

Dombogen har som forlæg benyttet pave Alexander 3.s vidisse 1257 20. juni af pave Lucius bulle, cf. Dipl. Dan. 2.rk. I 120 og Rep.nr. 603 anmærkning. Derved er dombogen kommet til som indledende ord at skrive Alexandri pape quarti, mens dateringen Datum Verone xii kalendas aprilii stammer fra Lucius 3.s bulle.

Alexandri pape quarti. ♦ Ad hec presencium auctoritate precipiendo mandamus quatinus si quis eorundem parochianorum nostrorum in sepedictos fratres uiolentas manus iniecerit cum candelis accensis excommunicatum publice nuncietis et tamquam excommunicatum faciatis ab omnibus euitari donec eisdem fratribus congrue satisfaciat et cum literis dyocesani episcopi rei ueritatem continentibus apostolico se conspectui representet. ♦ Datum Verone xii kalendas aprilis. ♦ Scriptum Roskildis anno domini m. cc. secundo quarto idus iunii.

Pave Alexander den Fjerdes: Fremdeles paalægger vi, at hvis nogen af vore Sognebørn forgriber sig paa oftnævnte Brødre med voldelig Magt, skal I med tændte Kærter offentligt erklære vedkommende for banlyst og drage Omsorg for, at han — da han er banlyst — undgaas af alle, indtil han paa passende Maade tilfredsstiller samme Brødre og fremstiller sig med Stiftsbispens Brev om Sagforholdet personligt hos Paven. Givet i Verona den 21. Marts. Skrevet i Roskilde i det Herrens Aar 1292 den 10. Juni.