DD nr. 12940916001

1294. 16. september. 137

Biskop Kristian af Ribe giver kantoren Peder og kanniken Thomas Ebbesen fuldmagt til at dømme i striden mellem magister Aastred og Tore Hordbo angaaende besiddelsesretten til engen Bredekrog i Farupmark.

A: RA. Ribe kapitel. Perg. 16 × 6,5. Perg.flig. Paa bagsiden Commissionem Cristierni super uno prato in Fardrup mark — Registreret Ribe kapitels reg. (1553 og senere), trykt ÆA. V 339.

Atlas nr. 305. Tryk: Rep. nr. 632 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 137; DRB. II:4 nr. 137 (i oversættelse).

C. dei gracia Ripensis episcopus. uiris discretis. dominis Petro cantori. et Thome Ebbonis. canonicis Ripensibus. in domino salutem. ♦ Committimus uobis uices nostras ut causam que inter magistrum Astratum canonicum Ripensem. et Thori Hordbo super quodam agro seu prato in Brethæcrok in Farthorpmarch quem quidem agrum idem magister a quodam Petro dicto Bruun emerat sicut idem Petrus dicitur recognoscere. audiatis et secundum iuris ordinem fine debito terminetis. ♦ Testes qui necessarii fuerint ad dicendam ueritatem per censuram ecclesiasticam compellentes. ♦ Datum anno domini. m^o. cc^o. nonagesimo. iiii^o. v.^ta feria post exaltacionem sancte crucis.

18 C.=Cristiernus.

Kristian, af Guds Naade Biskop i Ribe, til de gode Mænd, Herrerne Peder, Kantor, og Thomas Ebbesen, Kanniker i Ribe, Hilsen med Gud.

Vi overdrager Eder i vort Sted, at I hører og efter Loven ved en endelig Dom behørigt afgør Sagen mellem Magister Aastred, Kannik i Ribe, og Tore Hordbo angaaende en Ager eller Eng i Bredekrog paa Farup Mark, hvilken Ager samme Magister har købt af en vis Peder, kaldet Brun, saaledes som samme Peder ogsaa siges at erkende, idet I under Trusel om Kirkens Straf tvinger de Vidner, som maatte være nødvendige, til at sige Sandheden. Givet i det Herrens Aar 1294 Torsdagen efter Korsets Ophøjelse.