DD nr. 13111004001

1311. 4. oktober. Hamburg 359

Domkapitlet i Hamburg appellerer til pave Clemens 5. i sin strid med ærkebiskop Jens Grand af Bremen og udnævner kannikerne Heinrich af Kliiz og Marquard Rusche til sine befuldmægtigede.

Tryk: Hamb. UB. II 157 nr. 246 – Mekl. UB. V 595 nr. 3487. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 359; DRB. II:6 nr. 359 (i oversættelse).

Sanctissimo in Christo patri ac domino suo, domino Clementi sacrosancte Romane ecclesie summo pontifici, Lodewicus prepositus, Bruno cantor, Hinricus thesaurarius, Hermannus scolasticus, Hartwicus de Herslo, Lupus de Kyl, Nycolaus Thideri, magister Hinricus de Bucholt, Bertrammus de Hemichuden electus in decanum, Wnnerus de Staden, Hermannus de Hillegenstede, magister Peregrinus de Hamborch, Leo de Ertheneborch et magister Iohannes de Campo canonici ecclesie Hamburgensis Bremensis dyocesis cum omni reuerencia deuota pedum oscula beatorum. ♦ ...

Actum et datum Hamborch, anno domini m ccc xi, quarto nonas octobris.

Ludvig, Provst, Bruno, Kantor, Henrik, Skatmester, Herman, Skolastiker, Hartvig af Herslo, Wolf af Kiel, Nicolaus Dietrichs, Magister Henrik af Bocholt, Bertram af Heimechude, valgt til Dekan, Unner af Stade, Herman af Heiligenstedt, Magister Peregrinus af Hamborg, Leo af Artlenburg og Magister Johannes af Kampe, Kanniker i Hamborgs Kirke i Bremen Stift, hilser ærbødigt den højhellige Fader i Kristus og deres Herre, Herr Clemens, den højhellige romerske Kirkes øverste Biskop med ydmyge Kys paa hans Helligheds Fod .... Forhandlet og givet i Hamborg i det Herrens Aar 1311 den 4. Oktober.