© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Dette aar indløste kong Erich aff margreff Albret (!)/ vdi Laaland/ Saxkiøbing/ Nackskow/ Vixnes/ Taderud/ Østoffte/ Sedorp/ Horslunde/ Rørebeck/ Reersnes/ Birckinde/ Maybølle/ met mere gods hannem pantsæt/ for krigs omkaastning giort i Danmarck.
2. Stephanius:
De reditibus, quos redemit dominus rex a marchione Alberto.
1. Referat af Hvitfeld:
Dette Aar indløste Kong Erik af Markgrev Albrecht paa Lolland Sakskøbing, Nakskov, Vigsnæs, Taagerud, Østofte, Sørup, Horslunde, Rørbæk, Rersnæs, Birket og Majbølle med mere Gods, som var pantsat til ham for Krigsomkostninger, han havde haft i Danmark.
2. Registratur hos Stephanius:
Om de Indtægter, som den Herre Kongen indløste af Markgrev Albrecht.
Naar det baade i Hvitfelds udtog og Stephanius' registratur siges, at kong Erik indløste det pantsatte gods af markgrev Albrecht, kan det ikke være rigtigt. Forudsat at baade titel og navn og Hvitfelds placering under 1312 er rigtig, kan der kun være tale om markgrev Albrecht af Meissen, der døde 1314, men sad fangen siden 1306; og der kendes intet til en nærmere forbindelse mellem denne og den danske konge. Det rimeligste er at antage, at der foreligger en fejl i navnet, saaledes at der skal læses Waldemar i stedet for Albrecht; dette støttes ogsaa af, at dette brev i D 10 var indført sammen med en række andre breve, alle vedrørende markgrev Waldemar af Brandenburg. Fejlen er formodentlig fremkommet ved, at det i org. var nævnt, at det indløste gods var pantsat til markgrev Albrecht.