DD nr. 13140721001

1314. 21. juli. Kolding 186

Ditmarskerne slutter et forbund med kong Erik 6. Menved.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 194, fol. 376. Registreret af Stephanius efter A 5 (Cancellariæ liber) p. 600, trykt Birket Smith 177 og Danske Mag. 6. rk. I 18.

Tryk: Hvitfeld l. l. Derefter Suhm XI 733 — Reg.Dan. nr. *1067; Rep. nr. 1069. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 186; DRB. II:7 nr. 186 (i oversættelse).

1. Hvitfeld:

Aar 1314. profesto Mariæ Magd. forskreff de Dytmersker dem til konning Erich/ at komme hannem til hielp imod huer mand/ vndtagendis bisp Johanne (!) aff Bremen/ ♦ Naar de vddroge/ vilde de i fire dage forsørge dennem selff met fetalie/ siden gaar det paa kongens omkost/ ♦ De vilde icke heller beuise hans fredløse folck hielp eller bistand. ♦ Actum Koldinge/ etcetera.

2. Stephanius:

Quomodo Thitmarsi promittunt iuuare regem contra quemcunque. ♦ 1314.

9-10 bisp Johanne = ærkebisp Johannes.

1. Udtog af Hvitfeld:

År 1314 dagen før Marie Magdalenes dag lovede Ditmarskerne i et brev kong Erik at komme ham til hjælp mod hvemsomhelst med undtagelse af biskop Jens af Bremen. Når de drog i krig, vilde de i fire dage forsørge sig selv med proviant; siden går det på kongens bekostning. De vilde heller ikke yde hans fredløse folk hjælp eller bistand. Forhandlet i Kolding.

2. Registratur hos Stephanius:

At Ditmarskerne lover at hjælpe kongen mod hvemsomhelst. 1314.