DD nr. 13150610003

1315. [e. 10. juni ?]. 280

Fyrst Wizlaus 3. af Rügen giver kong Erik 6. Menved fuldmagt til at forlige sig med markgreverne af Brandenburg.

A: tabt — Aa: D10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 200, fol. 378. Registreret af Stephanius efter A5 (Cancellariæ liber) p. 490, trykt Birket Smith 174 og Danske Mag. 6.rk. I 45, og C 45 p. 575, trykt Danske Mag. l. l. 207.

Tryk: Hvitfeld Il. Herefter Riedel 2, Hauptth. I 371 nr. 455; Pom. UB V 213 nr. 2940. Fabricius IV 3, 22 nr. 457a (tysk oversættelse) — Winter nr. 2382 (»Februar-März« 1315); Reg.Dan. nr. *1091; Rep. nr. 1145. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 280; DRB. II:7 nr. 280 (i oversættelse).

Brevet, som baade hos Hvitfeld og Stephanius mangler dagsangivelse, antages af Riedel at være udstedt »sandsynligvis i marts«, mens Pom. UB. har februar. Grunden hertil er naturligvis bestemmelsen om, at forhandlingerne skulle være tilendebragt inden »Gregorii dag«): 12. marts. Paa den anden side sluttede markgreverne og kong Erik først forlig 10. juni, se nr. 278. Markgreverne forpligtede sig da til at udlevere Stralsund til fyrst Wizlaus. Det er derfor muligt, at brevet er fra denne tid, »Gregorii dag« er i saa fald 12. marts 1316. Cf. Ingvor Andersson 219²⁸, som følger Winter l. l., men antager, at »Gregorij dag« er fejlskrevet for »Georgii dage«): 23. april.

1. Hvitfeld:

Hertug Witzlaff skreff konning Erich til/ oc gaff hannem sin fuldmact/ at forlige hannem met margreffuen/ til minde eller rette/ dog at disse hans methielpere/ som vaare nogen margreffuiske aff adel/ maatte inddragis/ Frederich/ Geert/ Hennecke/ Albret/ Aluersleben/ Henrich <Droiseke>/ Johannes oc Hennecke Krockern/ ♦ Kunde hand icke forlige dem inden Gregorij dag som er berammet/ da skulde kongen hielpe hannem met 600. mand. ♦ Hand loffuede at naar krigen bleff endt vilde hand aff hans lande euindeligen tiene kong Erichr imod huer mand/ som hans rette herre.

2. Stephanius (A5 p.490):

Qualiter Witzlauus dat regi potestatem sopire guerram inter marchionem et ipsum.

27 <Droiseke>] Dosenrøde Hvitfeld.

Stephanius (C15 p.575):

Princeps Rugiæ Wislauus se subdit Erico regi Daniæ. 1315.

1. Udtog af Hvitfeld:

Hertug (?) Vizlav skrev til kong Erik og gav ham sin fuldmagt til at forlige ham med markgreven, i mindelighed eller ad rettens vej, dog at disse hans medhjælpere, som var nogle brandenburgske adelsmænd, måtte indbefattes deri: Frederik, Gerhard, Henrik, Albrecht Alvensleben, Henrik <Droiseke>, Johan og Henrik v. Kröcher. Kan kongen ikke forlige dem inden Gregorii dag, som er berammet, skal han hjælpe ham med 600 mand. Han lovede, at når krigen blev endt, vilde han tjene kong Erik af sine lande evindelig imod hver mand som sin rette herre.

2. Registraturer hos Stephanius:

a) A 5, p. 575:

At Vizlav giver kongen fuldmagt til at bringe krigen mellem markgreven og ham til ophør.

b) C 15, p. 490:

Fyrst Vizlav af Rygen giver sig under kong Erik af Danmark. 1315.