DD nr. 13151214005

1315. [14. december]. Nyborg 315

Hertug Erik 2. af Sønderjylland og hertug Erich af Sachsen lover saa vel for sig selv som for grev Heinrich af Schwerin at holde det med kong Erik 6. Menved i Nyborg sluttede forlig.

A: tabt — Aa: D10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 206, fol. 381. Registreret efter A5 (Cancellariæ liber) p. 517, trykt Birket Smith 175 og Danske Mag. 6. rk. I 16.

Tryk: Hvitfeld l. l. — Rep. nr. 1141 og 1143. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 315; DRB. II:7 nr. 315 (i oversættelse).

1. Hvitfeld:

Den dagtingen som skede til Nyborg imellem kong Erich oc hertug Erich crastino Luciæ uirginis, den giorde paa hans vegne aff Holsten/ Nicolaus Bønstrup/ Thomas Alsing/ Otte Paawisk/ Johannes a Vedele/ oc Canutus Frijs. ♦ Hertug Erich aff Judland/ oc her Erich aff Saxen/ de loffuede at holde hues der dagtinget bleff/ saa vel for dem/ som for greffue Henrich aff Suerin/ oc at de oc deris metforloffuere de 100. riddere oc suenne/ skulle møde hos Tyrrestrup kircker feria 5, ante diem Thomæ, oc deris løffte fuldgiøre.

2. Stephanius:

De placitatione facta Nyburgi inter Ericum ducem Saxoniæ et ducem Iutiæ ex parte una et regem ex altera anno 1315.

1. Udtog af Hvitfeld:

Ved den dagtingning, som fandt sted i Nyborg mellem kong Erik og hertug Erik dagen efter jomfru Lucies dag, var disse hans forlovere fra Holsten: Niels Bønstrup, Thomas Alsing, Otto Pogwisch, Johan v. Wedel og Knud Friis.

Hertug Erik af Jylland og herr Erik af Sachsen lovede at holde det, som blev dagtinget, såvel for dem som for grev Henrik af Schwerin, og at de og deres medforlovere, 100 riddere og svende, skal møde ved Tyrstrup kirke torsdagen før Thomas' dag og opfylde deres løfte.

2. Registratur hos Stephanius:

Om dagtingningen i Nyborg mellem hertug Erik af Sachsen og hertugen af Jylland på den ene side og kongen på den anden side, år 1315.