DD nr. 13160229004

1316. [f. 29. februar]. Vordingborg 350

Kong Erik 6. Menved slutter forbund med hertugerne af Lüneburg mod markgreverne af Brandenburg.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 210, fol. 382 under 1315. Registreret efter A 5 (Cancellariæ liber) p. 548 af Stephanius, trykt Birket Smith 175 og Danske Mag. 6.rk. I 17.

Tryk: Hvitfeld l. l. Herefter Riedel 2, Hauptth. I 377 nr. 460; Mekl. UB. VI 172 nr. 3778 — Winter nr. 2432 (1315 8. september); Pom. UB. V 234 nr. 2971; Reg.Dan. nr. *1111; Rep. nr. 1186. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 350; DRB. II:7 nr. 350 (i oversættelse).

Brevet, som mangler dagsangivelse, er vel udstedt før 29. februar, da hertug Otto af Luneburg nævnes blandt dem, kong Erik ikke vil deltage i krig imod, cf. nr. 353.

Hvitfeld:

Met de herrer aff Luneborrig giorde hand en handel/ at de altid skulde tiene hannem imod huer mand/ særdelis imod de margreffuer/ vndtagendis hertug Albret aff Brunsuig/ ♦ De skulde ingen fred giøre met margreffuerne/ vden hans vilie./ ♦ Hand ville icke heller vden dem/ ♦ Derfaare vil hand giffue dennem 1000. marck til Michaelis. ♦ Derfaare haffuer loffuet Witzlaff aff Ryen/ Henrich aff Mekelnborg/ Nicolaus comes Suerinensis, Ottho de Hoya, Gerhardus de Rendersborrig.

Stephanius, Breuis designatio:

Extat placitatio inter Ericum Menved regem Daniæ et duces de Luneburg in qua fidelitatem promittunt regi. ♦ Vordingburg. ♦ 1316.

Stephanius, Designatio uar. documentorum:

Placitationem inter regem et duces de Luneburg ♦ 1316.

1. Udtog af Hvitfeld:

Med de herrer af Lüneburg sluttede han en overenskomst, at de altid skulde tjene ham imod hvemsomhelst, især mod markgreverne, undtagen hertug Albrecht af Braunschweig. De skulde ikke slutte fred med markgreverne uden hans samtykke; han vilde heller ikke gøre det uden deres. Derfor vil han give dem 1000 mark til Mikkelsdag. På dette har Vizlav af Rygen, Henrik af Meklenborg, grev Nicolaus af Schwerin, Otto af Hoya og Gerhard af Rendsborg afgivet løfte.

2. Udtog af Stephanius:

Overenskomst mellem Erik Menved og hertugerne af Lüneburg, hvori de lover kongen troskab. Vordingborg 1316.

3. Registratur hos Stephanius:

En overenskomst mellem kongen og hertugerne af Lüneburg. 1316.