Vi herr Droiseke von Kröcher, herr Henning von Blankenburg, herr Busso von der Dollen, og herr Georg Hasenkopf erklærer enstemmigt, at dette er ret. Hvis man rejser beskyldninger mod nogen på grundlag af breve, anerkender han da (de deri indeholdte forpligtelser), skal han holde alt, som står deri; fornægter han (forpligtelserne), da skal han fralægge sig og afvise dem med sin ed på de hellige relikvier. Siger han også, at han har holdt alt det, som står skrevet i brevet, skal han bevise det med to gode mænd, som har hørt det og set det, og som er ukrænkede på deres ret, med deres ed på de hellige relikvier. Vi siger også, at det er ret således: Hvis nogen beskylder den anden for skade eller for skyld, bekender hin ham det, som han beskylder ham for, skal han derefter erstatte det inden fjorten dage. Nægter han det, skal han blive sagesløs ved sin ed på de hellige re likvier, han være herre eller af ringe stand. Derfor skal man på begge sider fastsætte bekvemme dage, da man kan komme på begge sider med frit lejde. Vi siger også, at det er ret: når noget er blevet taget fra nogen mand i rørlig ejendom før krigen og efter sonen: bekender han, som man tiltaler derfor, skal han erstatte det inden fjorten dage; nægter han det, skal han blive sagesløs ved sin ed på de hellige relikvier. Derfor skal vi på begge sider fastsætte lovlige dage for dem, hvor de kan komme med frit lejde. Vi har også fastsat efter herrernes vilkår: når man tiltaler nogen for fængsel, det som han i troskab har lovet ham, anerkender han det, skal han indkomme som en fangen mand og skal holde det, som han har lovet, til bestemt tid; nægter han det, som man beskylder ham for, skal han rense sig selvfemte med ed på de hellige relikvier af sådanne folk, som er ukrænket på deres ret. Men indkommer han ikke til den dag, sådan som vi fire bestemmer, og som det bliver forkyndt for ham, og holder han heller ikke det, som han havde lovet, så skal hans lensherre indsende ham til den, han har lovet, at beholde, som en fangen mand, når han ikke er i nogen nød; hindrer nogen nød ham, skal han have en mand på den forhandling han var indkaldt til, som skulde bevise hans sande nød, hvorfor han da ikke kunde indkomme, og han skal derefter indkomme, så snart han kan for sin sande nød. Og hvis han flygter, så skal hans herre og alle vore herrer på begge sider forfølge ham og jage ham og fratage ham al hans ejendom. Vi har også fastsat: Den, som på sin tro har lovet den anden for gæld, som han har lovet og aftalt, ham skal hans lensherre lade fremstille, så at han bekender eller nægter overfor dem, der beskylder ham; bekender han, skal han betale ham inden fjorten dage; nægter han, skal han bevise sin uskyld med sin ed på de hellige relikvier. Og de dage, som vi fire fornævnte fastlægger og bestemmer, dem skal man holde. Og vi har beseglet dette brev med vore indsegl.

Dette er sket i år efter Guds fødsel 1317 ottendedagen efter St. Hansdag i midsommer i staden Lychen.