DD nr. 13190701001

[f. 1319. 1. juli]. 131

Biskop Peder Pag af Odense giver Jens Tyndskæg, forstander ved Vor frue kirkes skole i Odense, 1½ mark korn og peblingene sammesteds 10 mark korn aarlig til deres underhold, saa længe han lever.

A: tabt. Referat hos J. Bircherod, Ny kgl. Sml. 404,29, p. 185.

Tryk: Pontoppidan, Annales II 97, jf. Vedel Simonsen, Bidrag I 2 p. 11. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 131; DRB. II:8 nr. 131 (i oversættelse).

Aarstallet beror sikkert paa gætning. Brevet må i hvert fald være udstedt før 1. juli 1319, cf. nr. 132-133.

Ungefehr anno 1308. blev det forandret med skoelen, thi provsten til Vor frue bygte siden een pugeskole, som dend kaldes paa Vor frue kirkegaard, som blev færdig paa Erick Menveds tiid, og blev Jens Tyndskiæg der satt til skoelemester, til huis aarlig løn blev lagt dægne renten af Steenløse og Frauede kirker, som beløeb sig til 1½, mark korn eller 24 tønder, peblingerne i skoelen vare da 32, dem biskop Peder Pagh gav aarlig imens hand levede 10. mark korn til underholding som var 160 tønder.

Omtrent år 1308 blev det forandret med skolen, thi provsten til vor frue kirke byggede siden en pogeskole, som den kaldes, på vor frue kirkegård, den blev færdig i Erik Menveds tid, og Jens Tyndskæg blev udnævnt til skolemester der. Til hans årlige løn blev lagt degnerenten af Stenløse og Fraugde kirker, som beløb sig til 1½ mark korn eller 24 tønder korn. Der var da 32 peblinge i skolen, som biskop Peder Pag gav 10 mark korn, som var 160 tønder korn, årlig til deres underhold, så længe han levede.