DD nr. 13200712001

1320. 12. juli. 228

Provst Willekin i klostret Harvestehude meddeler biskop Engelbert af Osnabrück, at han paa dennes vegne har tilbagekaldt delegationen (nr. 193) af provsterne Kristian i Friedland og Nikolaus i Neukloster og kanniken Johannes Barnekow i Ratzeburg som eksekutorer ved genindsættelsen af Jens Grand som ærkebiskop af Bremen, og at han havde stævnet dem til et møde i Hamburg den 12. juli, til hvilket de dog ikke gav møde, hvorfor han har givet dem en stævning til at mødes med biskop Engelbert selv den 24. juli.

Tryk: Hamb. UB. II 374 nr. 482. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 228; DRB. II:8 nr. 228 (i oversættelse).

Et uos, reuerende pater domine Enghelberte Osnaburgensis ecclesie episcope, noueritis per me Willekinum prepositum monasterii in Herverdeshudhe, quod statim post recepcionem mandati uestri presentis, scilicet anno domini m ccc xx, iiii nonas iulii, transiui ad ciuitatem Lubicenem . . . . . ♦ Acta sunt hec anno diebus et locis predictis, presentibus testibus memoratis.

Og I skal vide, ærværdige fader herr Engelbert, biskop af Osnabrück, at jeg Willekin, provst i Harvestehude kloster, straks efter at have modtaget dette Eders pålæg, nemlig i det herrens år 1320 den 4. juli, drog til staden Lübeck ...

Forhandlet fornævnte år, dage og steder i nærværelse af omtalte vidner.