DD nr. 13251122001

1325. 22. november. Stralsund 227

Ridderen Stoislaw von Putbus sælger sin andel i Dolgemoster skov til Bergen kloster, Roskilde stift.

Tryk: Pom. UB. VI 301 nr. 3889. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 227; DRB. II:9 nr. 227 (i oversættelse).

Omnibus Christi fidelibus presencia uisuris Stoyslauus, miles, de Pudbusk bone uoluntatis affectum cum salute.

... uendidimus rite et racionabiliter atque sollempni contractu ecclesie et conuentui sanctimonialium in Monte in Ruya, Cysterciensis ordinis, Roskildensis dyocesis ...

Ut igitur hec nostra libera uendicio et contractus perpetuis temporibus firma permaneat ac illesa, nostrum sigillum una cum sigillis nostrorum fratrum patrueliumque nostrorum prenominatorum presentibus duximus apponendum. Testes sunt domini Hinricus et Conradus de Bugha, Udo, Nycolaus de Wolde, Tetze Stangenbergh, Guslauus Zum et Martinus Rode munt, milites, Bertrammus Travemunde, Tydericus Luscus, Hermannus Papenhaghen, Hinricus Semelowe, ceterique consules ciuitatis Stralessundis cum pluribus aliis fide dignis. Datum et actum Stralessundis anno domini m^o ccc^o xx^o quinto, in die beate Cecilie uirginis.

Til alle troende Kristne, som ser dette Brev, Stoislaw, Ridder af Putbus, vor gode Vilje med Hilsen. ...

..... Vi har solgt paa lovformelig og retmæssig Vis og ved højtidelig Kontrakt til Kirken og Klostret Bergen paa Rygen af Cistercienserordenen i Roskilde Stift ...

For at dette vort frie Salg og vor Kontrakt kan forblive fast og ukrænket til evig Tid, har vi ladet vort Segl tillige med vore fornævnte Brødres og Farbrødres Segl hænge under dette Brev. Vidner er Herrerne Henrik og Konrad Buch, Udo, Nikolaus Wolde, Tezlaw Stangenberg, Guzlaw Suhm og Martin Rotermund, Riddere, Bertram Travemünde, Didrik Scheel, Herman Papenhagen, Henrik Semlow og de andre Raadmænd i Staden Stralsund samt flere andre troværdige Mænd. Givet og handlet i Stralsund i det Herrens Aar 1325, paa Jomfruen St. Cecilie Dag.