LigelydendeN til vore ærværdige Brødre (Jens), Ærkebiskop af Bremen, og (Jens), Biskop af Roskilde, samt vor elskede Søn (Johannes), Dekan i Schwerin Kirke, vor Hilsen.

Din boglige Lærdom o. s. v. indtil Tølløse Sognekirke i Roskilde StiftN. Derfor paalægger vi Eder, at I alle tre eller to eller en af Eder personligt eller ved en eller flere Befuldmægtigede i Kraft af vor Myndighed skaffer samme Bonde eller hans Stedfortræder i hans Navn Anerkendelse som Kannik og Broder i nævnte Lübeck Kirke, tildeler ham Plads i Koret og Sæde i Kapitlet med fuld kanonisk Ret og med fornævnte Myndighed efter hans Modtagelse tildeler og overdrager samme Bonde eller hans nævnte Befuldmægtigede i hans Sted et Præbende, der som nævnt er forbeholdt ham, hvis et saadant er ledigt i Lübeck Kirke ved dette Forbeholdsbrevs Udstedelse eller derefter er blevet ledigt, eller naar det maatte blive ledigt sammesteds, med al Ret og Tilbehør, idet I indfører ham eller den nævnte Befuldmægtigede i hans Navn i den legemlige Besiddelse af fornævnte Præbende, Ret og Tilliggende og værner ham efter Indførelsen, og idet I lader ham modtage fuldstændigt Regnskab for eller Kanonikatets og Præbendets Afgrøder, Indtægter, Afkastelser, Rettigheder og Indkomster, uanset alt det forudskikkede, og om det af det fornævnte Sæde er bevilget Biskoppen, Dekanen og Kapitlet eller andre i Fællesskab eller enkeltvis, at de ikke kan lægges under Interdikt, suspenderes eller lyses i Kirkens Ban i Kraft af Pavebreve, som ikke indeholder en fuldstændig, udtrykkelig og ordret Omtale af en saadan Bevilling, idet I i Kraft af vor Myndighed bringer Overtræderne af dette til Tavshed uden Appel. Givet som ovenforN.