Til vor elskede Søn Peder Jensen, Præst fra Roskilde Stift, vor Hilsen. Selv om de, der er avlede af en Forbindelse, som ikke undskyldes ved Ægteskabets Baand, kaldes uægte, aabner vi dog gerne den apostoliske Gavmildheds Dør for dem, der stræber at afvaske denne Plet paa deres Fødsel gennem en retskaffen Karakter og Iver efter at føre et rosværdigt Liv og Levned og andre fortjenstfulde Dyder, som havde de allerede faaet Naade af Herren, og vi tilstaar dem beredvilligt vor særlige Gunst og Naade. Derfor er der for nogen Tid siden med apostolisk Myndighed givet dig Dispensation, — saaledes som det stod i den Ansøgning fra dig, som fornylig er forelagt for os, — med Hensyn til den Fejl ved din Fødsel, som du lider under, nemlig at du er avlet af en Diakon med en ugift Kvinde, til at du uanset denne Fejl kunde forfremmes til alle Grader og faa et gejstligt Embede, ogsaa med Sjælesorg, og i Medfør af denne Dispensation har du paa kanonisk Vis opnaaet at faa en Sognekirke. Da du nu, efter hvad vi hører, ved iøjnefaldende og fortjenstfulde Dyder opvejer denne Fejl ved din Fødsel, idet du ved dine Dyder generhverver, hvad der er dig berøvet ved din uægte Fødsel, vil vi paa Grund heraf og paa Grund af din Hæderlighed og dine andre Fortjenester bevise dig en større Gunst og Naades Forret, og idet vi bøjer os for din Bøn, giver vi dig som en rigere Naades Gave Dispensation, saaledes at du foruden denne SognekirkeN, som du besidder, frit kan modtage et andet gejstligt Embede, om det ellers overdrages dig paa kanonisk Vis, og lovligt kan beholde det sammen med Sognekirken, uanset denne Fejl og alle derimod stridende Bestemmelser. Ingen maa vove at bryde dette vort Dispensationsbrev eller med dumdristig Forvovenhed gaa imod det. Men hvis nogen drister sig til at forsøge derpaa, maa han vide, at han derved vil paadrage sig Gud den Almægtiges og hans hellige Apostle Petrus' og Paulus' Vrede. Givet i Avignon den 7. Februar i det 11. Aar.