DD nr. 13270503003

1327. 3. maj. 404

Jens Tygesen sælger og skøder Sorø kloster jordejendom i Ude-Sundby.

Referat i Sorø gavebog f.21v (A) og f.52 (B).

Tryk: SRD. IV 495 (A) og 529 (B). Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 404; DRB. II:9 nr. 404 (i oversættelse).

(A:)

Iohannes Tyghe Steres søn uir nobilis scotauit monasterio terras xii solidorum in censu sitas in campo Vtesundby recepto pro eis a monasterio pleno pretio quo se reddidit bene contentum/ anno domini 1327 die inuentionis sancte crucis.

(B:)

Deinde post annos xii uel circiter appropriauit monasterio quidam Iohannes filius Tuconis Stirre uir nobilis terras xi solidorum in censu sitas in eodem campo Vtesundby in quibus terris memoratus dominus dux satisfecerat ei pro duabus oris terre et monasterio pro quinque solidis terre et scotauit in possessionem perpetuam.

16: cf. 1315. 14. april (Rep. nr. 1116).

Jens, Tyge Stirres Søn, en fornem Mand, skødede Klostret 12 Ørtug Jord i Skyld beliggende paa Ude-Sundby Mark, efter at have modtaget fuld Betaling af Klostret derfor, hvormed han erklærede sig vel tilfreds. I det Herrens Aar 1327 paa Dagen, hvor det hellige Kors blev fundet.

Dernæst tolv Aar senere eller deromkring hjemlede en vis Jens, Søn af Tyge Stirre, en fornem Mand, Klostret 11 Ørtug Jord i Skyld, beliggende paa samme Ude-Sundby Mark, med hvilke Jorder omtalte Hr. Hertug havde stillet ham tilfreds for to Øre Jord og Klostret for fem Ørtug Jord, og han skødede det til evigt Eje.