Tekst og udgave
forrige næste

Tekst efter Annaler for nord. Oldk., da A ikke har været tilgængelig for udgiveren.

Inuentarium bonorum Iohannis archiepiscopi qui obiit in Romana curia die xxix mensis maii anno m ccc xxvii. ♦ Avignons. d. ♦ Anno domini m cccxxvii die xxix mensis maii obiit in Romana curia dominus Iohannes archiepiscopus Bremensis cui inuenta fuerunt bona infrascripta.♦ Anno domini millesimo trecentesimo uicesimo septimo die xxviiii mensis maii obiit in Romana curia dominus Iohannes archiepiscopus Bremensis cui inuenta fuerunt bona infrascripta. ♦

In primis xv. platelli argenti ponderis xlviii. marcharum vi. unciarum cum media. ♦ Item xxvii. scutelle xvii. salsamentaria argenti ponderis lii. marcharum vii. unciarum. ♦ Item iii. pitalfi iiii. candelabra i. salinaria ii. fiole pro capella et x. tassie ac xv. cloquearia argenti ponderis xxviii. marcharum et i. uncie. ♦ Item l. rote argenti pro paramentis ponderis iii. marcharum ad pondus Auinionense. ♦ (Predictum argentum extimatum fuit per Ricchardum Corboli ad iiii. florenos auri pro marcha qualibet.) ♦ Sunt in summa cxxxiiii. marche vi. uncie cum media ualent vc. xxxix. florenos iii. grossos. ♦ Item i. calix cum patena ii. bassilia quatuor cifi cum pedibus et i. crux de argento ponderis xviii. marcharum cum dimidia ad pondus Auinionense extimatorum ad quatuor florenos et ii. grossos pro marcha qualibet. ♦ Ualent lxxiiii. florenos xxxvii. grossos. ♦ Ualet predictum argentum in summa vic. xiii. florenos iii solidos iiii. denarios grossorum.

Item iii. broche de auro pro pallio ponderis unius uncie — v. florenorum extimate. ♦ Item iii. broche de argento pro pallio ponderis unius uncie cum media. xv. grossos. ♦ Item i. frustrum auri paruum ponderis medie uncie cum medio quarto — iii. florenos v. grossos cum medio v. florenos cum dimidio pro uncia computando. ♦ Item xi. rosete argenti cum lapidibus ponderis iii. unciarum — i. florenum et iii. quartos iii. florenos cum dimidio pro marcha computando. ♦ Item i. cloqueare de diaspro cum argento — iiii. grossos. ♦ Item i. saphirus grossus orientalis — xxx florenos. ♦ Item i. anulus cum saphiro — vi florenos. ♦ Item i. anulus cum i. talha — medium florenum. ♦ Item diuersi lapides parui positi in quodam panno lineo — i. florenum. ♦ Item diuersi lapides interpositi in sacculo de sendato — i. florenum. ♦ Item i. crux cum lapidibus et reliquiis non extimata. ♦ Item i. pluuiale album de diaspro — viii florenos. ♦ Item i. pluuiale rubrum — v. florenos. ♦ Item i. casula alba et uiolata — i. florenum cum dimidio. ♦ Item i. pannus de cerico pro altari — i florenum. ♦ Item i. frontale altaris cum figuris — medium florenum. ♦ Item i. orifrigium indicum pro altari — ii. florenos. ♦ Item corporalia cum repositoriis — ii. grossos. ♦ Item ii. manipuli — vi. grossos. ♦ Item stola cum manipulo et ipsa frustra paramentorum parui ualoris — i. grossum. ♦ Item i. singulum capellani — ii. grossos. ♦ Item i. pannus pro abstergendo manus ad altare — iii. grossos. ♦ Item i. caxia parua cum reliquiis non extimata. ♦ Item i. uas pro aqua benedicta de stang no — i. grossum. ♦ Item i. stola cum manipulo et casula — i. florenum. ♦ Item i. pannus de cerico cum uno auriculari — i. florenum cum medio. ♦ Item i. basile cum balansis — ii. grossos. ♦ Item ii. pecie de sendato non integre — iii florenos cum medio. ♦ Item v. mape pro mensa et x. manutergia — i. florenum cum medio. ♦ Item iii. tobalie et quatuor manutergia de Alamannia — ix. grossos. ♦ Item iiii. canne tele linee — xvi. solidos Viennenses. ♦ Item ii. canne tele linee — viii. solidos Viennenses. ♦ Item iii. canne tele linee — xii. solidos Viennenses. ♦ Item vi. coissini parui ualoris — ii. grossos. ♦ Item vi. bancalia parui ualoris — viii. grossos. ♦ Item iii. ledices parui ualoris — ix. grossos. ♦ Item i. chelom medie lane antiquus — iii. grossos. ♦ Item i. sargia uiridis antiqua et multum perforata — iii. grossos. ♦ Item ii. tapeti ueteres parui ualoris — iiii. grossos. ♦ Item i. pannus pro capite lecti antiquus et modici ualoris — iiii. grossos. ♦ Item i. culcitra cum puluinari et i. uanea modici ualoris — ii. florenos cum dimidio. ♦ Item ii. sacculi — medium grossum. ♦ Item i. mantellus cum caputio et ii. ganachia cum caputio foderata — iii. florenos. ♦ Item ii. capas — iiiior. florenos cum medio. ♦ Item i. supertunicale cum caputio foderatum cum manicis — i. florenum cum medio. ♦ Item i. mantellum de sargia — i. florenum. ♦ Item i. corsetus — v. grossos. ♦ Item ii. pelhissos — ix. grossos. ♦ Item i. copertorium foderatum parui ualoris — vi. grossos. ♦ Item viii. frustra panni linei et i. par caligarum — ii. grossos. ♦ Item iiii. albe tele linee — i. florenum. ♦ Item viii. roqueti ueteres. Item i. par occrearum et quatuor linteamina antiqua — xvii. grossos. ♦ Item ii. linteamina et i. camisia parui ualoris — iii. grossos. ♦ Item i. frustrum stamine — i. grossum. ♦ Item ii. flescones — ii. grossos. ♦ Item iii. bantz ii. malete quedam beasse et iiii. burse de corio — ii. florenos. ♦ Item i. ludus scacarum i. florenum.

Summa extimatorum predictorum preter uasa est — lxxxv florenorum auri xi. solidorum v. denariorum grossorum. xxxvi. solidorum vii. denariorum obolorum Viennensium. ♦

(Omnes libros infrascriptos in quibus sunt cruces in capitibus linearum habuit dominus noster papa in camera sua et nos tradidimus eos c ..... alii fuerunt uenditi.)

Extimatio librorum facta per Nerium librarium in Romana curia. ♦ In primis i. biblia — xxv. florenos. ♦ †Item i. salterium glosatum — xvi. florenos. ♦ †Item summa confessorum — xxiii. florenos. ♦ Item i. missale — viii. florenos. ♦ Item concordancie biblie — xxv. florenos. ♦ Item quatuor euangelia glosata in duobus uoluminibus — xx. florenos. ♦ Item Quartus sancti Thome — viii. florenos. ♦ Item liber sententiarum — iiii. florenos. ♦ Item i. breuiarium notatum — vi. florenos (fuit datum Hermanno consanguineo archiepiscopi). ♦ Item i. breuiarium non notatum — ii. florenos (fuit donatum Gerardo). ♦ Item Isidorus etimologiarum — iii. florenos. ♦ Item flores sanctorum — iiii. florenos. ♦ Item actus apostolorum — ii. florenos. ♦ Item liber regum — ii. florenos. ♦ Item Iob — ii. florenos. ♦ Item compendium theologie — iii. florenos. ♦ †Item glosule salterii — i. florenum. ♦ †Item distinctiones Nicolai — i. florenum cum dimidio. ♦ Item de uiciis et uirtutibus — v. florenos. ♦ †Item manipulus florum — iii. florenos. ♦ †Item Albertinus — i. florenum. ♦ Item i. salterium — i. florenum. ♦ Item quidam libellus — i. florenum cum dimidio. ♦ †Item sermones Gilberti — i. florenum cum dimidio. ♦ †Item quidam sermones in caternis — iiii. Turonenses grossos. ♦ Item uita beati Tome Canturiensis — iii. Turonenses grossos. ♦ Item legenda sancti Thome Canturiensis — i.Turonensem grossum ♦ †Item quidam libellus de theologia — i. Turonensem grossum. ♦ Item quedam ordinationes pontificum in missa — i. Turonensem cum medio. ♦ Item quidam libellus obseruationum in missa — i. Turonensem cum medio. ♦ †Item compendium pauperis fratris Iohannis Rigandi — xii. florenos.

Decretum cum apparatu — xxxvi. florenos. ♦ Decretales — xx. florenos. ♦ Sextus decretalium — ii. florenos. ♦ Ignocentius — xviii. florenos ♦ †Hostiensis abreuiatus — vii. florenos. ♦ Lectura Hostiensis in iii. uoluminibus — xxxvi. florenos. ♦ Archidiaconus super sexto — x. florenos. ♦ Casus Guillelmi Accursii — vii. florenos. ♦ Summa Hostiensis — xxii. florenos. ♦ Glose Iohannis monachi super sexto — iii. florenos. ♦ Item repertorium domini Guillelmi Durandi — ii. florenos cum medio. ♦ †Tabule super decreto — iii. florenos ♦ †Ignocentius abreuiatus — i. florenum. ♦ Mandagotus de electio ne — xvi. grossos. ♦ Quidam libellus super decretalibus — ii. Turonenses grossos. ♦ Uolumen paruum iuris ciuilis — xv. florenos. ♦ Digestum nouum — xvi. florenos. ♦ Inforciatum — xv. florenos. ♦ Codex — xxiiii. florenos. Speculum iuris — xxv. florenos. ♦ Digestum uetus — xii. florenos. ♦ Oddofridus super codice — xii. florenos. ♦ Dinus de regulis iuris — viii. grossos. ♦ †Speculum legatorum — viii. grossos. ♦ Casus legum — vii. grossos.

Catholicon — xvii. florenos. ♦ Speculum Uincentii in iiiior. uoluminibus — xl. florenos. ♦ Crononice — i. florenum. ♦ Palladius de agricultura — i. florenum. ♦ †De regimine principum — i. florenum cum medio. ♦ Narrationes alfabeti — x. grossos. ♦ Crononice fratris Martini — i. florenum. ♦ †Liber de proprietatibus rerum — iii. florenos. ♦ †Auctoritates philosofie — vi. grossos. ♦ †Liber Iohannis de Bononia — i. grossum cum medio. ♦ Regula fratrum minorum — medium grossum. ♦ Constitutiones Iohannis Tusculani legati — medium grossum. ♦ Boetium de consolatione — medium grossum. ♦ Breuiarium Iohannis Sancti Pauli — medium grossum.

†Thesaurus pauperum — x. grossos. ♦ †Liber Coffonis de modis medendi — ii. grossos. ♦ †Antidotarius Nicolai — vi. grossos. ♦ †De regimine sanitatis — i. grossum. ♦ †Questiones medicine — ii. grossos. ♦ †Amforismi Ipocratis — ii. grossos. ♦ †Quidam libellus de medicina — ii. grossos. ♦ Compotus — ii. grossos. ♦ †Quidam libellus Arquimie — iii. grossos. ♦ †Quidam libellus medicine — i. grossum. ♦ Quidam libelus de medicina — medium grossum.

Summa predictorum librorum — vc. xxxv. florenos cum medio viii. solidos ix. denarios cum medio grosso.

Summa uniuersalium extimatorum — m. iio. xxxviii florenos cum medio. xxiii. solidos vi. denarios cum medio grosso. xxxvi. solidos vii. denarios obolorum Viennensium.

Item sunt quidam caterni constitutionum Dacie seu illarum partium et quidam libri uulgares illarum partium seu alii quaterni nullius ualoris nec digni extimatione.

Item sunt in pecunia — iic. iii. denarii ad massiam de auro. ♦ Item — i. denarius ad cathedram de auro. ♦ Item — v. denarii ad agnum de auro. ♦ Item ex una parte viic. lxxxv. floreni auri. ♦ Item ex alia parte vim, vic. liv. floreni auri.

Hec sunt instrumenta et littere reperta in bonis bone memorie domini Iohannis archiepiscopi Bremensis. ♦ Et primo quoddam instrumentum cum vii. sigillis pendentibus continens obligationem duorum milium et septingentarum marcharum argenti ad pondus Coloniense debitorum per illustrem principem Haquinum Norwegie regem. (patruum istius regis qui nunc est qui uocatur dominus Magnus). ♦ Item quedam littera cum sigillo cere rubre in pendenti continens debitum quinquaginta marcharum cum dimidia argenti puri ad pondus Coloniense debitum per dominum Iohannem episcopum Roskildensem. ♦ Item quedam alia littera in pendenti sigillata continens quod episcopus Roskildensis tenebatur eidem archiepiscopo certos fructus *annuatim qui fructus possunt ascendere quolibet anno circa lx. marchas ad pondus Coloniense. ♦ Item quoddam modicum instrumentum continens debitum ducentarum marcharum debitarum per Arnoldum militem de Stadis. ♦ Possunt ualere circa ccc. florenos auri. (Bremensis est). ♦ Item quedam bulla domini Bonifacii continens condempnationem quadraginta nouem milium marcharum puri argenti ad pondus Lundense in quibus fuit condempnatus Ericus rex Dacie. (condam frater Christofori nunc expulsi. poterit agi contra successorem cum regnum remaneat obligatum). ♦ Item quedam alia littera cum modico sigillo cere rubre in pendenti continens quod Iohannes Fot prepositus Bremensis tenebatur eidem archiepiscopo ex mutuo in iiii. libris grossorum Turonensium cum cruce et octo florenis de Florentia. ♦ Item quedam alia littera cum vi. sigillis in pendenti continens quod Thidericus de Comunde aduocatus tenebatur ex mutuo eidem archiepiscopo in xlviii. marchas ponderis et argenti Bremensis. ♦ Item quedam alia littera cum quodam paruo sigillo sigillata continens quod Iohannes Trugilli filius sacerdotis tenetur eidem archiepiscopo in xx. florenos auri. (De Dacia et est canonicus Lundensis) ♦ Item quedam littera cum sigillo pendenti continens quod Ditmarsii tenentur in quingentis marchis eidem archiepiscopo. ♦ Item quoddam instrumentum obligationis cum litteris executionis continens quod Fredericus canonicus Haslacensis et sancte Tome Argentinensis diocesis est eidem archiepiscopo in xxx. florenis auri obligatus. ♦ Item quedam littera iii. sigillis pendentibus sigillate continens quod Iohannes presbiter dictus Heneman de Brema tenetur dicto archiepiscopo in lxxvi. florenis magnis. ♦ Item quoddam instrumentum emptionis domus seu hospicii in quo inhabitabat dictus dominus archiepiscopus Bremensis in Auinione seu Romana curia. ♦ Item quoddam instrumentum continens quod dominus Aylwardus de Buceforda rector ecclesie in Widmunde Bremensis diocesis tenetur eidem archiepiscopo in x. florenis magnis. ♦ Item quoddam instrumentum sigillatum continens obligationem Petri Palmarii de Parisius de mille libris Parisiensibus in quibus tenetur eidem archiepiscopo. ♦ Item quoddam instrumentum sigillatum continens obligationem Aylwardi de Sedesthorpe de lvi. florenis duplis de Francia in quibus tenetur predicto archiepiscopo. (Bremensis). ♦ Item quoddam instrumentum sigillatum continens obligationem domini Fulperti rectoris ecclesie de Erle Bremensis diocesis de xxx. florenis auri in quibus tenetur eidem archiepiscopo. ♦ Item quedam alia littera xi. sigillis sigillata continens quod Ricaldus pecuniam archiepiscopi Bremensis subripuit. ♦ Item quedam alia littera sigilli capituli Roskildensis in pendente continens quod Willelmus Mathei dictus Kraak legum professor tenebatur in l. marchis argenti puri ad pondus Coloniense. ♦ Item quedam alia littera in pendenti sigillo cere uiridis sigillata continens quoddam depositum librorum et quorundam ornamentorum factum per dominum archiepiscopum penes Slewicensem episcopum factum. (In Dacia est suffraganeus Lundensis archiepiscopi). ♦ Item quedam alia littera in pendenti sigillo cere uiridis sigillata continens quod Iohannes Delmendehorst domicellus tenebatur in xxxii. plau<s>tris auene et quodam curru. (Bremensis. nichil ualet). ♦ Item quedam alia littera seu instrumentum in pendenti sigillo cere rubre sigillatum continens quod frater Henricus Reualiensis episcopus tenebatur in lxx. florenis auri ex causa mutui. ♦ Item quoddam aliud instrumentum seu littera cum sigillo pendenti uiridi sigillata continens quod Fulpertus rector ecclesie in Erle Bremensis diocesis tenetur in xxx. florenis auri ex certis causis. ♦ Item quedam alia littera sigillo modico rubro sigillata continens quod frater Henricus de Anhalt fratrum ordinis predicatorum tenetur ex mutuo in l. florenis auri. (Bremensis). ♦ Item quoddam instrumentum seu littera duobus sigillis cere albe sigillata continens quod Ioseh Braglanensis episcopus tenebatur in ducentis triginta florenis auri de Florentia. Item in xxv. marchis monete Lubicensis. Item in quadraginta solidis sterlengorum ueterum de Anglia. (Suffraganeus est ecclesie Lundensis). ♦ Item quoddam instrumentum siue littera sigillo curie camere domini pape sigillata et quoddam alia littera mandatum dicte curie continentis quod Popo Itzenga laicus tenetur in mille florenis de Massa regis Francie. (Bremensis est). ♦ Item quoddam aliud instrumentum super eodem. ♦ Item quedam alia modica excommunicationis sigillo dicte curie sigillata super eodem. ♦ (Item Wernerus de Wirsliz notarius episcopi Mindensis suffraganei archiepiscopi Coloniensis recepit Brugis tan quam procurator dicti archiepiscopi Bremensis viic. florenos de Florentia a mercatoribus et quitationem fecit iis et nunquam dedit denarium dicto archiepiscopo quare potest exigi a dicto notario et posset fieri commissio dicto episcopo Mindensi.)

23 inuentarium ..... bona infrascripta] overskrift.

20 i. talha=intalha.

22 sendato=sendalo.

26 cerico=serico.

30 singulum=cingulum.

2 cerico=serico.

3 sendato=sendalo.

9 ledices=lodices.

30 omnes ..... uenditi] tilf. sen.

7 fuit ..... archiepiscopi] senere tilføjelse.

8 fuit donatum Gerardo] senere tilføjelse.

17 caternis=quaterniis.

23 Rigandi] siue Rigaudi.

8 crononice=cronice.

10 crononice=cronice.

21 libelus=libellus.

8 et primo ..... regem] senere marginalnote: bonum.

11 patruum ..... Magnus] senere tilføjelse.

12 item ..... Roskildensem] senere marginalnote: bonum.

15 item ..... Coloniense] senere marginalnote: bonum.

17 *annuatim] mgl. reddere eller lignende.

18 item ..... auri] senere marginalnote: parum.

20 Bremensis est] senere tilføjelse.

23 condam ..... obligatum] senere tilføjelse.

24 item ..... Florentia] senere marginalnote: bonum.

2 item ..... Bremensis] senere marginalnote: nichil.

4 item ..... auri] senere marginalnote: bonum.

6 de Dacia ..... Lundensis] senere tilføjelse.

7 item ..... archiepiscopo] senere marginalnote: nichil.

8 item ..... obligatus] senere marginalnote: bonum.

11 item ..... magnis] senere marginalnote: bonum.

14 item ..... curia] senere marginalnote: bonum.

16 item ..... magnis] senere marginalnote: bonum.

18 item ..... eidem archiepiscopo] senere marginalnote: bonum.

20 item ..... predicto archiepiscopo] senere marginalnote: bonum.

22 Bremensis] senere tilføjelse.

23 item ..... eidem archiepiscopo] senere marginalnote: bonum.

27 item ..... Coloniense] senere marginalnote: bonum.

2 item ..... factum] senere marginalnote: bonum.

5 factum] sic.

— in Dacia ..... archiepiscopi] senere tilføjelse.

7 plau<s>tris] plautris A.

8 Bremensis. nichil ualet] senere tilføjelse.

— item ..... mutui] senere marginalnote: bonum.

11 item ..... causis] senere marginalnote: bonum.

13 item ..... auri] senere marginalnote: bonum.

16 Bremensis] senere tilføjelse.

— item ..... Anglia] senere marginalnote: bonum.

19 suffraganeus ..... Lundensis] senere tilføjelse.

20 item ..... Francie] senere marginalnote: bonum.

21 quoddam=quedam.

22 continentis=continens.

23 Bremensis est] senere tilføjelse.

25 item ... Mindensi] senere tilføjelse.

8: cf. Dipl. Dan. II, 5, 112 nr.97.

12: cf. Dipl. Dan. II, 5, 113 nr.98.

15: cf. Dipl. Dan. II, 5, 113 nr.99.

20: cf. 1297, 23. december (Dipl. Dan. II, 4, 229 nr. 278).

4: cf. Dipl. Dan. II, 5, 113 nr.100.

27: cf. Dipl. Dan. II, 5, 115 nr. 104.

2: cf. Dipl. Dan. II, 5, 114 nr.101.

8: cf. Dipl. Dan. II, 5, 144 nr. 102.

16: cf. Dipl. Dan. II, 5, 114 nr. 103.

Fortegnelse over Ejendele tilhørende Ærkebiskop Jens, der døde ved den romerske Kurie den 29. Maj 1327. Avignon, uden Dato.


I det Herrens Aar 1327 den 29. Maj døde ved den romerske Kurie Hr. Jens, Ærkebiskop af Bremen, hos hvem nedenanførte Gods blev forefundet:

For det første 15 Sølvtallerkner af Vægt 48 Mark og 6½ Unse.

Fremdeles 27 Sølvskaale, 17 Sølvsauceskaale af Vægt 52 Mark og 7 Unser.

Fremdeles 3 Skaale, 4 Lysestager, et Saltkar, to Smaaflasker til Kapellet, 10 Kopper og 15 Skeer, alt af Sølv, af Vægt 28 Mark og en Unse.

Fremdeles 50 Sølvhjul til Paasyning paa Dragter, 3 Mark avignonsk Vægt.

(Fornævnte Sølv blev af Richard Corboli vurderet til 4 Guldfloriner for hver Mark.) Der er ialt 134 Mark og 6½ Unse, det er en Værdi af 539 Floriner og 3 Grot.

Fremdeles en Kalk med Alterdisk, 2 Skaale, fire Bægre med Fod og et Kors, alt af Sølv, af Vægt 18½ Mark avignonsk Vægt, vurderet til fire Floriner og 2 Grot for hver Mark. Det er en Værdi af 74 Floriner og 37 Grot.

Ialt er fornævnte Sølv 613 Floriner, 3 Solidi og 4 Penninge Grot værd.


Fremdeles 3 Guldbrocher til Palliet af en Unses Vægt, vurderet til 5 Floriner.

Fremdeles 3 Sølvbrocher til Palliet af 1½ Unses Vægt, 15 Grot.

Fremdeles et lille Stykke Guld, af Vægt ⅝ Unse, 3 Floriner og 5½ Grot, idet en Unse regnes til 5½ Florin.

Fremdeles 11 Sølvrosetter med Stene, af Vægt 4 Unser — 1 ¾ Florin, naar en Mark regnes til 3½ Florin.

Fremdeles en Ske med indlagt Arbejde af Sølv — 4 Grot.

Fremdeles en stor Safir fra Østen — 30 Floriner.

Fremdeles en Ring med Safir — 6 Floriner.

Fremdeles en Ring med en udskaaret Sten — ½ Florin.

Fremdeles forskellige smaa Sten, anbragte i et Linnedsklæde — en Florin.

Fremdeles forskellige Sten, anbragte i en Sindalspose — en Florin.

Fremdeles et Kors med Sten og Relikvier, ikke vurderet.

Fremdeles et hvidt Pluviale med indlagt Arbejde — 8 Floriner.

Fremdeles et rødt Pluviale — 5 Floriner.

Fremdeles en hvid og violet Messehagel — 1½ Florin.

Fremdeles et Silkeklæde til Altret — en Florin.

Fremdeles et Forstykke til Altret med Figurer — ½ Florin.

Fremdeles et blaat guldbroderet Stykke til Altret — ½ Florin.

Fremdeles Duge til at stille Herrens Legeme paa og Gemmer til samme — 2 Grot.

Fremdeles to Manipler — 6 Grot.

Fremdeles Stola med Manipel og nogle Stykker Broderi af ringe Værdi — en Grot.

Fremdeles et Kapellanbælte — 2 Grot.

Fremdeles et Alterhaandklæde — 3 Grot.

Fremdeles en lille Kasse med Relikvier, ikke vurderet.

Fremdeles et Vievandskar af Tin — en Grot.

Fremdeles en Stola med Manipel og Hagel — en Florin.

Fremdeles et Silkeklæde med en Hovedpude — 1½ Florin.

Fremdeles en Vægtskaal med Lodder — 2 Grot.

Fremdeles 2 Stykker Sindal, ikke hele — 3½ Florin.

Fremdeles 5 Duge og 10 Servietter — 1½ Florin.

Fremdeles 3 Haandklæder og 4 Servietter fra Tyskland — 9 Grot.

Fremdeles 4 Canner Lærred — 16 Soldi fra Vienne.

Fremdeles 2 Canner Lærred — 8 Soldi fra Vienne.

Fremdeles 3 Canner Lærred — 12 Soldi fra Vienne.

Fremdeles 6 Puder af ringe Værdi — 2 Grot.

Fremdeles 6 Bænkehynder af ringe Værdi — 8 Grot.

Fremdeles 3 Tæpper af ringe Værdi — 9 Grot.

Fremdeles en gammel Baldakin, halvt af Uld — 3 Grot.

Fremdeles et grønt Forhæng, gammelt og meget hullet — 3 Grot.

Fremdeles 2 gamle Tæpper af ringe Værdi — 4 Grot.

Fremdeles et gammelt Klæde til Hovedgærdet af en Seng af ringe Værdi — 4 Grot.

Fremdeles en Dyne med Pude og en Vanea(?) af maadelig Værdi — 2½ Florin.

Fremdeles 2 Poser — ½ Grot.

Fremdeles en Kappe med Hætte og 2 Ganachia forede og med Hætte — 3 Floriner.

Fremdeles 2 Kapper — 4½ Florin.

Fremdeles en foret Kjortel med Hætte og Ærmer — 1½ Florin.

Fremdeles et Sergesslag — 1 Florin.

Fremdeles en Trøje — 5 Grot.

Fremdeles 2 Pelse — 9 Grot.

Fremdeles et foret Tæppe af ringe Værdi — 6 Grot.

Fremdeles 8 Stykker Linnedsklæde og et Par Støvler — 2 Grot.

Fremdeles 4 hvide Stykker vævet Linned — en Florin.

Fremdeles 8 gamle Korskjorter, fremdeles et Par Gamacher og 4 gamle Lagener — 17 Grot.

Fremdeles 2 Lagener og en Skjorte af ringe Værdi — 3 Grot.

Fremdeles et Stykke Tøj — en Grot.

Fremdeles 2 Flasker — 2 Grot.

Fremdeles 3 Kurve, 2 Smaakurve, nogle Poser og 4 Skindpunge — 2 Floriner.

Fremdeles et Skakspil — 1 Florin.


Summen af de fornævnte vurderede Genstande er foruden Sølvtøjet — 70 Guldfloriner 11 Soldi og 5 Penninge Grot 36 Soldi og 7 Penninge Oboler fra Vienne.


Vurdering af Bøgerne foretaget af Bibliotekaren Nerius ved den romerske Kurie:

For det første en Bibel — 25 Floriner.

✝ Fremdeles et Psalter med Kommentar — 16 Floriner.

✝ Fremdeles Bekendernes Sum — 23 Floriner.

Fremdeles et Missale — 8 Floriner.

Fremdeles Bibelkonkordansen — 25 Floriner.

Fremdeles de fire Evangelier med Kommentar i to Bind — 20 Floriner.

Fremdeles St. Thomas 4. Bog — 8 Floriner.

Fremdeles Sentenssamlingen — 4 Floriner.

Fremdeles et Breviarium med Noter — 6 Floriner. (Blev givet til Ærkebiskoppens Slægtning Herman).

Fremdeles et Breviarium uden Noter — 2 Floriner. (Blev givet til Gerard).

Fremdeles Isidors Etymologier — 3 Floriner.

Fremdeles Helgenernes Blomster — 4 Floriner.

Fremdeles Apostlenes Gerninger — 2 Floriner.

Fremdeles Kongernes Bog — 2 Floriner.

Fremdeles Job — 2 Floriner.

Fremdeles et teologisk Kompendium — 3 Floriner.

✝ Fremdeles korte Kommentarer til Psalteret — en Florin.

✝ Fremdeles Nicolaus Distinktioner — 1½ Florin.

Fremdeles Om Laster og Dyder — 5 Floriner.

✝ Fremdeles Manipulus florum — 3 Floriner.

✝ Fremdeles Albertinus — en Florin.

Fremdeles et Psalter — en Florin.

Fremdeles en lille Bog — 1½ Florin.

✝ Fremdeles Gilberts Prædikener — 1½ Florin.

✝ Fremdeles nogle Prædikener paa løse Ark — 3 Grot Toursmønt.

Fremdeles St. Thomas fra Canterburys Liv — 3 Grot Toursmønt.

Fremdeles St. Thomas fra Canterburys Legende — en Grot Toursmønt.

✝ Fremdeles en lille Bog om Theologi — en Grot Toursmønt.

Fremdeles nogle pavelige Forordninger om Messen — 1½ Toursmønt.

Fremdeles en lille Bog om Regler ved Messen — 1½ Toursmønt.

✝ Fremdeles Broder Johannes Rigandis. Den fattiges Kompendium — 12 Floriner.


Dekretet med Kommentar — 36 Floriner.

Dekretalerne — 20 Floriner.

Dekretalernes 6. Bog — 2 Floriner.

Innocens — 18 Floriner.

✝ En forkortet Hostiensis — 7 Floriner.

Hostiensis i 3 Bind — 36 Floriner.

Ærkedegnen: Om 6. Bog — 10 Floriner.

Vilhelm Accursius Retstilfælde — 7 Floriner.

Summa Hostiensis — 22 Floriner.

Munken Johannes Glosser til 6. Bog — 3 Floriner.

Ligeledes Hr. Vilhelm Durandus Repertorium — 2½ Florin.

✝ Tavler til Dekretet — 3 Floriner.

✝ En forkortet Innocens — en Florin.

Mandagotus: Om Valg — 16 Grot.

En lille Bog om Dekretalerne — 2 Grot Toursmønt.

Et lille Bind Romerret — 15 Floriner.

Digestum novum — 16 Floriner.

Inforciatum — 15 Floriner.

Codex — 24 Floriner.

Rettens Spejl — 25 Floriner.

Digestum vetus — 12 Floriner.

Oddofridus: Om Codex — 12 Floriner.

Dinus: Om Retsreglerne — 8 Grot.

Legaternes Spejl — 8 Grot.

Lovenes Retstilfælde — 7 Grot.


Catholicon — 17 Floriner.

Vincentius Spejl i 4 Bind — 40 Floriner.

Krøniker — en Florin.

Palladius: Om Agerbrug — en Florin.

✝ Om Fyrsters Styre — 1½ Florin.

Alfabetets Fortællinger — 10 Grot.

Broder Martins Krøniker — en Florin.

✝ Bogen om Tingenes Væsen — 3 Floriner.

✝ Filosofiens Autoriteter — 6 Grot.

✝ Johannes af Bolognas Bog — 1½ Grot.

Franciskanerregelen — ½ Grot.

Legaten Johannes af Tusculums Konstitutioner — ½ Grot.

Boëthius: Om Trøsten — ½ Grot.

Iohannes Breviarium af St. Paulus — ½ Grot.


✝ De fattiges Skatkammer — 10 Grot.

✝ Coffos Bog om Helbredelsesmetoder — 2 Grot.

✝ Nicolaus Modgiftsbog — 6 Grot.

✝ Om Sundhedslæren — en Grot.

✝ Medicinske Granskninger — 2 Grot.

✝ Hippokrates Aforismer — 2 Grot.

✝ En lille Bog om Medicin — 2 Grot.

Compotus — 2 Grot.

✝ En lille Bog om Alkymi — 3 Grot.

✝ En lille Bog om Medicin — en Grot.

En lille Bog om Medicin — ½ Grot.


Summen af fornævnte Bøger: 535½ Florin 8 Soldi og 9½ Penninge Grot.


Summen af alt det vurderede: 1238½ Florin 23 Soldi 6½ Penning Grot 36 Soldi 7 Penning Oboler fra Vienne.


Fremdeles er der nogle Ark med Forordninger fra Danmark eller hine Egne og nogle Bøger paa hine Egnes Sprog og andre Ark uden Værdi, og som ikke er en Vurdering værd.


Fremdeles er der i Penge: 203 Gulddenarer med Scepter, en Guld denar med Trone og 5 Gulddenarer med Lam.

Fremdeles et Sted 785 Guldfloriner.

Fremdeles et andet Sted 6654 Guldfloriner.


Følgende Dokumenter og Breve er fundet blandt — god Ihukommelse — Hr. Jens, Ærkebiskop af Bremens Ejendele:

Først et Dokument med 7 vedhængende Segl indeholdende en Obligation paa 2700 Mark Sølv efter Kølnervægt, der skyldes af den højbaarne Fyrste Haakon, Norges Konge.

Fremdeles et Brev med Segl af rødt Voks i Seglrem indeholdende en Gæld paa 50½ Mark rent Sølv efter Kølnervægt, som skyldes af Hr. Jens, Biskop af Roskilde.

Fremdeles et andet Brev med Segl i Rem indeholdende, at Biskoppen af Roskilde aarligt skyldte samme Ærkebiskop visse Indtægter, som hvert Aar kan beløbe sig til op mod 60 Mark kølnsk.

Fremdeles et mindre Dokument indeholdende en Gæld paa 200 Mark, som Ridderen Arnold af Stade skylder. De er ca. 300 Guldfloriner værd.

Fremdeles en Bulle af Hr. Bonifacius indeholdende en Dom paa 49,000 Mark lødigt Sølv af lundensisk Vægt, som Danmarks Konge Erik var idømt.

Fremdeles et andet Brev med et mindre Segl af rødt Voks i Seglrem indeholdende, at Provsten i Bremen Johannes Fot skyldte Ærkebiskoppen for et Laan paa 4 Pund Grot Toursmønt med Kors og otte Floriner fra Firenze.

Fremdeles et andet Brev med seks Segl i Seglremme indeholdende, at Fogeden Dietrich Komünde skyldte samme Ærkebiskop for et Laan paa 48 Mark Sølv af bremensisk Vægt.

Fremdeles et andet Brev, beseglet med et lille Segl, indeholdende, at Præsten Jens Troelsen skylder samme Ærkebiskop 20 Guldfloriner.

Fremdeles et Brev med vedhængende Segl indeholdende, at Ditmarskerne skylder samme Ærkebiskop 500 Mark.

Fremdeles et Obligationsdokument med Eksekutionsbrev indeholdende, at Kanniken Frederik i Haslach og St. Thomas Kloster, Strasbourg Stift, skylder samme Ærkebiskop 30 Guldfloriner.

Fremdeles et Brev beseglet med 3 vedhængende Segl indeholdende, at Præsten Johannes kaldet Heneman fra Bremen skylder nævnte Ærkebisp 76 store Floriner.

Fremdeles et Dokument om Køb af det Hus eller Herberg, hvori nævnte Hr. Ærkebiskop af Bremen boede i Avignon eller ved den romerske Kurie.

Fremdeles et Dokument indeholdende, at Hr. Eilard fra Buceforda, Sognepræst i Widmünde, Bremen Stift, skylder samme Ærkebisp 10 store Floriner.

Fremdeles et beseglet Dokument indeholdende Pierre Palmarii fra Paris' Obligation paa 1000 Pund parisisk, som han skylder samme Ærkebisp.

Fremdeles et beseglet Dokument indeholdende Eilard fra Sedesthorpes Obligation paa 56 franske Dobbeltfloriner, som han skylder fornævnte Ærkebisp.

Fremdeles et beseglet Dokument indeholdende Sognepræsten i Ehrle, Bremen Stift, Hr. Fulberts Obligation paa 30 Guldfloriner, som han skylder samme Ærkebisp.

Fremdeles et andet Brev beseglet med 11 Segl indeholdende, at Richwald har understukket Ærkebispen af Bremens Penge.

Fremdeles et andet Brev med Roskilde Kapitels Segl i Seglrem indeholdende, at Vilhelm Madsen Krag, Lærer i Lovkyndighed, skyldte 50 Mark lødigt Sølv efter Kølnervægt.

Fremdeles et andet Brev beseglet med et Segl af grønt Voks i Seglrem indeholdende et Depositum af Bøger og visse Prydelser foretaget af Hr. Ærkebispen hos Bispen af Slesvig.

Fremdeles et andet Brev, beseglet med et Segl af grønt Voks i Seglrem indeholdende, at Junker Johan Delmenhorst skyldte 32 Læs Havre og en Vogn.

Fremdeles et andet Brev eller Dokument, beseglet med et Segl af rødt Voks i Seglrem, indeholdende, at Broder Henrik, Biskop i Reval, skyldte 70 Guldfloriner fra et Laan.

Fremdeles et andet Dokument eller Brev, beseglet med et grønt vedhængende Segl, indeholdende, at Sognepræsten i Ehrle, Bremen Stift, Fulbert af visse Grunde skylder 30 Guldfloriner.

Fremdeles et andet Brev beseglet med et mindre, rødt Segl, indeholdende, at Broder Henrik af Anhalt af Dominikanerordenen som Laan skylder 50 Guldfloriner.

Fremdeles et Dokument eller Brev, beseglet med to Segl af hvidt Voks, indeholdende, at Biskop Josef af Børglum skylder 230 Guldfloriner fra Firenze, fremdeles 25 Mark lybsk, fremdeles 40 Solidi gamle Sterlinger engelsk.

Fremdeles et Dokument eller Brev, beseglet med Hr. Pavens Kammers Segl og et andet Brev, indeholdende nævnte Kuries Befaling, at Lægmanden Pope Itzenga skylder 1000 Floriner med den franske Konges Scepter.

Fremdeles et andet Brev om samme.

Fremdeles et andet, mindre Banlysningsbrev, beseglet med nævnte Kuries Segl, om det samme.