DD nr. 13280502001

1328. 2. maj. Stralsund 28

Jens Uffesen, Peder Grubbe og Gregers Tuesen lover hr. Ludvig Albertsen at opfordre kong Valdemar og Danmarks rige til at erstatte ham de udgifter, han har haft i anledning af hans kaution overfor borgerne i Stralsund, Greifswald, Anklam og Demmin.

A: tabt — Referat hos Hvitfeld III 351, folio 440.

Tryk: Hvitfeld l. l., herefter Pomm. UB. VII 195 nr. 4386 — Reg. Dan. nr. *1475; Rep. nr. 1523. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 28; DRB. II:10 nr. 28 (i oversættelse).

Aar 1328. crastino beatorum Philippi et Iacobi, haffuer Iohannes Vffessøn/ Peder Grubbe/ oc Gregers Tuessøn forskreffuet dennem til her Loduig Albretssøn/ at de skulde tilholde kong Woldemar/ oc Danmarckis rige/ at de betale her Loduig oc hans arffuinger/ hues gield/ løffter skader fengsel/ hand haffuer loffuet faare/ til dem vdi Strolsund/ Gripsuold/ Anklam/ Demin/ for vindest oc tabst/ de haffue fanget vdi lædingsfærd; ♦ Actum Strolsund.

Aar 1328 Dagen efter Apostlene St. Filips og Jakobs Dag har Jens Uffesen, Peder Grubbe og Gregers Tuesen forpligtet sig overfor Hr. Ludvig Albertsen til at foreholde Kong Valdemar og Danmarks Rige at give Hr. Ludvig og hans Arvinger Erstatning for Gæld, Kaution, Skade, Fængsel, som han havde givet Løfte om overfor Borgerne i Stralsund, Greifswald, Anklam og Demmin for Vinding og Tab, de har lidt under Krig. Forhandlet i Stralsund.