Tekst og udgave
forrige næste

Først ith breff aff Windelbobyting att frwe Giertrud Naffneszdotter Ilffar Nielszønns effterleffuerske panntsetter her Offue Nielszøn Føltued mett allt sitt godz i Østerhasslund oc Wester Hasslund sogenn ii gaarde i Widby oc alle hendis øde iord i Tolffstrup oc enn landbo sett i Galnnbierg for vc marck att haffue i i iii aar, løsses thet icke da igenn tha skall her Offue Nielszøn haffue alt thette forskreffne godz till euindelig eyge, ♦ Datum sancti Bartolemei afftenn, mcccxxix.

Først et Brev af Vendelbo Sysselting om, at Fru Gertrud Nannesdatter, Ilfar Nielsens Enke, pantsætter Hr. Ove Nielsen Føltved alt hendes Gods i Øster Hassing og Vester Hassing, to Gaarde i *Widby og alle hendes øde Jorder i Tolstrup og en Landbosæde i *Galnnbierg for 500 Mark, at have i tre Aar; indløses det ikke til den Tid, saa skal Hr. Ove Nielsen beholde fornævnte Gods til evig Eje. Givet Sankt Bartolemeus' Aften 1329.