DD nr. 13400629001

[1340 o. 29. juni]. 52

Ærkebiskop Peder og kapitlet i Lund erkender at have fået Hammershus m.m. af kong Magnus af Sverige, og at borgen altid skal stå ham åben.

A: tabt — Aa: tabt, refereret af biskop Hans Brask i et brev til det svenske råd 1523 20. maj efter et »annet gammalt register«, d.v.s. en anden brevbog end den, hvori bl.a. den svenske krones adkomstbreve på Skåne fandtes og som har været nærbeslægtet med det nuværende B 5 i det svenske rigsarkiv, trykt i Gustav 1.s Registratur I 294.

Referatet er udateret, men stammer efter al sandsynlighed fra samme tid som nr. 53.

Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 52; DRB. III:1 nr. 52 (i oversættelse).

Item eth annet gammalt [register] haffuom vi sett ther erchiebispen oc capitulum i Lwnd bekennes sig haffue Hammars huss oc monge priuilegier aff K: i Swerige. Oc at thet skal altiid stonde hanum vppit fore oc aldreg vara til rikisins eller K: i Swerige fienders beskydning.

Fremdeles har vi set en anden gammel (brevbog), hvor ærkebispen og kapitlet i Lund erkender at have Hammershus og mange privilegier af kongen af Sverige, og at det altid skal stå åben for ham og aldrig være til beskyttelse for fjender af riget eller kongen af Sverige.