DD nr. 13421023001

1342. 23. oktober. Läckö265

Biskop Sigge af Skara vidimerer Wipert Lützows brev af 1336 26. maj.

A: Sv.RA, Perg. 23 × 8,5. Biskop Sigges segl i perg.rem.

Tryk: Dipl.Svec. V 128 nr. 3663 — Reg.Dan. nr. *1824. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 265; DRB. III:1 nr. 265 (i oversættelse).

Omnibus presentes litteras inspecturis Siggo diuina miseracione Scarensis episcopus. salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi quod nos anno domini m^o ccc^o quatragesimo secundo/ die beati Seuerini/ in manerio nostro Lækkyu constituti/ litteras nobilis militis Wiperti Lutzowe non rasas non abolitas/ nec in aliqua sui parte uiciatas uidimus et perlegimus. tenorem qui subsequitur continentes. ♦ Omnibus presens scriptum cernentibus/ Wipertus Lutzowe/ miles (etc. = Dipl.Dan. 2.rk. XI nr. 299). ♦ Datum anno/ loco/ et die supradictis.

Sigge, af Guds miskundhed biskop i Skara, til alle, som får dette brev at se, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi i det Herrens år 1342 på St. Sørens dag på vor hovedgård Läckö har set og gennemlæst et uskrabet, ustungent og i enhver henseende ubeskadiget brev af den velbyrdige ridder Wipert Lützow, af indhold som følger: Wipert Lützow, ridder, til alle, som ser dette brev (o. s. v. = DRB II 11 nr. 299). Givet år, sted og dag som ovenfor.