DD nr. 13441027001

1344. 27. oktober. Rostock97

Fyrst Albrecht 2. af Mecklenburg stadfæster slægten Moltkes overdragelse af landsbyen Bröbberow til sin kapellan, præsten Meinhard i Schwan, og fritager landsbyen for tjenesteydelser til landsherren, da dens beboere ikke hidtil har ydet tjeneste til sine tidligere herrer, »herrerne af Werle ..... senere ikke til herrerne af Rostock, derefter ikke til kongerne af Danmark, dernæst ikke til herr Henrik, vor fader, salig ihukommelse, og endelig ikke til os..... Givet i Rostock dagen før Simon og Judas' dag.

Tryk: Schröder, Pap. Meklenb, I 1263; Lisch, Urk. Samml. z. Gesch. d. Geschl. v. Maltzan II 47; Mekl. UB. IX 588 nr. 6451 (efter original i Rostock) — Reg. Dan. nr. 2260*. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 97; DRB. III:2 nr. 97 (i oversættelse).

Fyrst Albrecht 2. af Mecklenburg stadfæster slægten Moltkes overdragelse af landsbyen Bröbberow til sin kapellan, præsten Meinhard i Schwan, og fritager landsbyen for tjenesteydelser til landsherren, da dens beboere ikke hidtil har ydet tjeneste til sine tidligere herrer . . dominis de Werle..... postea dominis de Rotzstock, deinde regibus Dacie, denique domino Henrico patri nostri pie memorie, et demum nobis..... ♦ Datum Rozstoch, anno domini millesimo ccc^o xl quarto, uigilia Simonis et Iude.