DD nr. 13451105001

1345. 5. november. Avignon189

Gerhard v. Lübeck, præst, ansøger pave Clemens 6. om det kanonikat og den præbende ved Vor Frue kirke i Hamburg, der blev ledig ved Henrik af Warendorps udnævnelse til biskop af Slesvig.

A: tabt — Aa: Reg. Suppl. 10 f. 94r.

Tryk: Ny kirkehist. Saml. IV 565 nr. 154 — Reg. Dan. nr. 71951; Acta Pont. I 154 nr. 332; Schlesw.-Holst. Reg. und Urk. IV 147 nr. 229. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 189; DRB. III:2 nr. 189 (i oversættelse).

Supplicat sanctitati uestre deuotus uester orator Gerhardus de Lubbeke presbiter quatinus sibi specialem graciam facientes eidem de canonicatu et prebenda in ecclesia beate Marie Hamborch Bremensis diocesis uacantibus uel uacaturis in curia Romana per munus consecrationis Henrici de Warendorp nunc episcopi Sleswicensis per sedem apostolicam promoti dignemini prouidere ♦ Fiat R. ♦ Et quod transeat sine alia lectione. ♦ Fiat R. ♦ Datum Auinione nonis nouembris anno quarto\

Eders hengivne supplikant Gerhard v. Lübeck, præst, bønfalder Eder, hellige Fader, om, at I vil vise ham særlig nåde og værdiges ved provision at give ham det kanonikat og den præbende ved Vor Frue kirke i Hamburg, Bremen stift, der er eller bliver ledige ved den romerske kurie, når Henrik af Warendorp, hvem det apostoliske sæde nu har forfremmet til biskop af Slesvig, modtager indvielsens nådegave ..... Lad det ske. R., og at det må foregå uden ny læsning. Lad det ske R. Givet i Avignon den 5. november i vort (pontifikats) fjerde år.