DD nr. 13461204002

1346. 4. december. Avignon297

Provst Johannes Maurelli ved, helligkorskirken i Liège, pavens generalauditør, befaler gejstligheden i en række stifter at forkynde bandlysningsdommen mod Ludolf Michaelis, der stadig vægrer sig ved at efterkomme dommen i striden mellem ham og Neumünster kloster om sognekirken i Kiel.

A: Gottorf Landesarchiv, Neumünster-Bordesholm nr. 67. Perg. med velbevaret segl.

Tryk: Westphalen II 171-172; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 205 nr. 299 (til 1347) — Reg. Dan. nr. *1982. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 297; DRB. III:2 nr. 297 (i oversættelse).

Johannes Maurelli prepositus ecclesie sancte crucis Leodiensis, curie camere domini pape generalis auditor, discretis uiris Bremensis, Lundensis, Coloniensis, Magdeburgensis, Osnabrugensis, Verdensis, Mindensis, Lubicensis, Raceburgensis, Zwerinensis, Caminensis, Sleswicensis, Brandeburgensis et Auinionensis officialibus ac uniuersis et singulis ecclesiarum rectoribus et capellanis curatis per easdem prouincias, ciuitates et earum dioceses constitutis uel ipsorum loca tenentibus, ad quos presentes littere peruenerint, salutem in domino ..... ♦ Datum Auinione sub sigillo proprio dicte curie, quo utimur, die quarta mensis decembris pontificatus Clementis pape vi anno quinto.

Johannes Maurelli, provst ved helligkorskirken i Liège, generalauditør i herr pavens kammer ved kurien, til de gode mænd, officialerne i Bremen, Lund, Køln, Magdeburg, Osnabrück, Verden, Minden, Lübeck, Ratzeburg, Schwerin, Kammin, Slesvig, Brandenburg og Avignon, og til alle sognepræster og kapellaner med sjælesorg i samme kirkeprovinser, stæder og deres stifter eller til deres stedfortrædere, til hvem dette brev når, hilsen med Gud ..... Givet i Avignon under nævnte kuries eget segl, som vi benytter, den 4. december i herr pave Clemens 6.s femte pontitfikatsår.