DD nr. 13510331001

1351. 31. marts. Houlbjerg herredsting406

Tingsvidne af Houlbjerg herredstingom, at fru Ingerd, enke efter hr. Ebbe Galt, har bevist sin ejendomsret til gods i Holm og Hesselskov.

A: RA, Privatark. kronol. rk. Perg. 25 × 10,5 (plica 2). 1: Perg.rem. Provst Jens' segl afbildet i Langebeks sigilsamling, DGS 795, 2: Perg.rem. 3: Præsten Jens' segl af ufarvet voks i perg.rem, DGS 697, 4: Seglsnit. 5: Perg.rem. Svend Bondes segl afbildet i Klevenfeldts sigilsamling, DAS 402. 6-7: Seglsnit. 8: Kjeld Nielsens segl af ufarvet voks i perg.rem, DAS 396. 9: Niels Ovesens segl af ufarvet voks i perg.rem S' NICOLAI OGISVN, DAS 401. 10: Perg.rem. Esbern Nypæs segl afbildet i Langebeks sigilsamling, DAS 379. 11: Perg.rem. Niels Kveses segl afbildet i Langebeks sigilsamling fasc. 6, S' NICOLAI....., skjold med 3 halvmåner, 12: Seglsnit.

Tryk: Rep. nr. 2306 (i udtog). Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 406; DRB. III:3 nr. 406 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus Iohannes prepositus in Twilum\ Petrus sacerdos in Gransløfh. Iohannes sacerdos in Thorhøy\ Petrus sacerdos de Saal. Sweno Rusticus. Iohannes Swensun. Nicholaus Cupæ. Ketillus Niclæssun Nicholaus Ausun Esbernus Nypæ. Nicholaus Quysæ. Iohannes Muusæ. salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi nos sub anno domini. m^o. ccc^o. l^o primo. quinta feria proxima ante dominicam passionis domini in placito Hagilbergheret presentes fuisse audiuisse et uidisse. quod domina Ingerdh relicta domini Ebbonis Galth militis ipso die et placito constituta per sufficiens testimonium inibidem placitancium bonorum docuit et probauit. quod quedam bona. in Werløfholm cum quadam molendina sita cum omnibus suis attinenciis et unam curiam in Hæssylscodh cum omnibus suis adiacenciis per tres annos et ultra absque impeticione quorumlibet habuerat et possederat pacifice et quiete\ ♦ Quod nos omnibus quorum interest in uerbo protestamur ueritatis\ ♦ In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa ♦ Actum et datum anno et die supradictis.

5 Thorhøy)] rettet fra Thorhøgh.

Jens, provst i Tvilum, Peder, præst i Granslev, Jens, præst i Thorsø, Peder, præst i Sall, Svend Bonde, Jens Svendsen, Niels Kube, Kjeld Nielsen, Niels Ovesen, Esbern Nype, Niels Kvese, Jens Mus, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi i det Herrens år 1351 torsdagen før passionssøndag var til stede på Houlbjerg herredsting og hørte og så, at fru Ingerd, enke efter herr Ebbe Galt, ridder, som fremstod på samme dag og ting, godtgjorde og beviste med fyldestgørende vidnesbyrd af gode mænd, der søgte ting sammesteds, at hun i tre år fredeligt og ukæret havde haft og besiddet noget gods i Holm med en mølle sammen med alle tilliggender hertil og en gård i Hesselskov med alle dens tilliggender uden tiltale fra nogen som helst. Hvilket vi erklærer med sandhedens ord for alle, hvem det angår. Til vidnesbyrd herom er vore segl hængt under dette brev. Forhandlet og givet ovennævnte år og dag.