Tekst og udgave
forrige næste

1352. 23. juni. Avignon565

Pave Clemens 6. bekræfter for Didrik Vifhusen, provst ved kirken i Dorpat, den tidligere givne provision på dette embede, skønt han besidder kanonikater og præbender i Lund og på Øsel.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 120bis f.98r ep. 66 med taksten XII — Aa1: Reg. Vat. 213 f.285r ep. 66.

Tryk: Acta Pont. VII 71 nr. 5349 (i udtog); Dipl.Svec. VI 718 nr. 5347. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 565; DRB. III:3 nr. 565 (i oversættelse).

Dilecto filio Thiderico Vi<f>husen preposito ecclesie Tarbatensis salutem etcetera ..... qui in eadem ac in Lundensi et Osiliensi ecclesiis canonicatus et prebendas obtinere dinosceris ..... ♦ Datum Auinione .viiii. kalendas iulii anno undecimo.

Til vor elskede søn Didrik Vifhusen, provst ved kirken i Dorpat, hilsen (og apostolisk velsignelse).

..... som vides at besidde kanonikater og præbender ved samme og ved kirkerne i Lund og på Øsel ..... Givet i Avignon den 23. juni i vort ellevte pontifikatsår.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab