© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
In eo modo uenerabilibus fratribus uniuersis suffraganeis ecclesie Lundensis. salutem etcetera. ♦ Pastoralis officii etcetera usque dirigetur. ♦ Quocirca uniuersitatem uestram rogamus monemus et hortamur attente per apostolica uobis scripta mandantes quatinus eidem electo tamquam membra capiti obsequentes exhibeatis ejdem obedienciam debitam et deuotam ita quod mutua inter uos et ipsum gracia gratos sorciatur effectus. et nos deuotionem uestram possimus propter hoc in domino commendare. ♦ Datum ut supra.
16 In eo modo] cf. nr. 335.
22-23 Datum ut supra] cf. nr. 335.
På samme måde til vore ærværdige brødre, alle lydbisper i Lunds kirke hilsen o. s. v.
Den Hyrdegerning o. s. v. indtil Herrens nådige bistand. Derfor beder, påminder og opfordrer vi Eder alle indtrængende ved vort apostoliske brev og pålægger Eder at adlyde samme udvalgte ærkebiskop som lemmerne lyder hovedet og vise samme skyldig og hengiven lydighed, så at nåden kan få nådebringende virkninger i forholdet mellem Eder og ham indbyrdes, og vi af den grund kan anbefale Eder, hengivne brødre, i Herren. Givet som ovenfor.