© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udtog efter Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk.:
Coram uniuersis presentia uisuris seu audituris nos Marquardus Wlf, Hinricus Klinkebil, Iohannes Pløyze et Iohannes Dargarden proconsules in oppido Rendesburch, Bremensis dyoecesis, Ludolfus Vrese, Rode Radolfus, Honneckzee, Detleuus Zebeke, Iohannes Brekendorp, Wilde Iohannes Enghelken søne, Petrus Bødekere, consules ibidem, recognoscimus publice per presentes ♦ ♦ Item Cristianus seu uicarius predicti habebunt singulis annis unam marcam Lubicensem de uno prato sito apud Ieuenam quondam Iohann<i> Zebeken retroactis temporibus pertinente, quod pratum predicti Iohannis Zebeken ueri heredes pro decem marcis Lubicensium denariorum nunc usualium redimere possunt. ♦ Item de uno manso in grote Zorkwolde, quem iam colit Radolfus Ghude Iohannes søne, cum omni iure et iudicio decem modios siliginis et quinque solidos pro seruicio de eodem manso faciendo ♦ ..... ♦ Actum Rendesburch oppido in predicto anno domini moccco quinquagesimo quinto die Theodori martiris nostro sub sigillo. ♦ Et nos Marquardus de Wisch dictus Rørlant miles, Hinricus de Kůkeliz plebanus in Rendesburch oppido predicto dicte dyoecesis, Marquardus Kůle plebanus in Bůnsdorpe Slesuicensis dyoecesis ac Marquardus Brammer in Rendesburch specialiter uocati et rogati, dum hec agerentur, presentes fuimus ac sigilla nostra presentibus apposuimus in euidens testimonium ueritatis. ♦ Actum loco, anno et die quibus supra aliisque presentibus multis clericis et laycis ad predicta uocatis et rogatis.
13 Iohann<i>] Iohanne A.
Vi Markvard Wulf, Henrik Klinkebil, Johan Pløyze og Johan Dargarden, borgmestre i byen Rendsborg, Bremen stift, Ludolf Vrese, Røde Rudolf, Honneckzee, Detlev Sebeke, Johan Bredenkorp, Wilde Johan Engelkesen, Peder Bødker, rådmænd sammesteds, erkender offentligt med dette brev over for alle der får det at se eller hører det læse ..... Fremdeles skal fornævnte Kristian eller vikaren hvert år have en mark lybsk af en eng, der ligger ved Jeven å, og som i forgangen tid tilhørte afdøde Johan Sebeke, hvilken eng fornævnte Johan Sebekes rette arvinger kan genindløse for 10 mark nu gængse lybske penge. Fremdelse 10 skæpper rug af et bol i Sorgwold, som Rudolf, Johan Ghudes søn, nu dyrker, tillige med al ret og domsmyndighed og 5 skilling for den tjeneste og ydelser, der skal præsteres af samme bol ..... Forhandlet i fornævnte Rendsborg by i det Herrens år 1355 på martyren Theodors dag under vort segl. Og vi Markvard v. d. Wisch, kaldet Rorland, ridder, Henrik v. Kukelitz, sognepræst i fornævnte by Rendsborg i nævnte stift, og Markvard Kule, sognepræst i Bünstorf i Slesvig stift og Markvard Brammer i Rendsborg, som var særligt tilkaldt og anmodet herom og var tilstede, medens dette forhandledes, har hængt vore segl under dette brev til klart vidnesbyrd om sandheden ...