DD nr. 13610205001

1361. 5. februar-10. marts. 6

Indførelse i Rostocks stadsbog om, at Henrik Sehusen og Henrik Kruse har lovet rådmændene i Rostock skadesløsholdelse for deres løfte til rådmændene i Nykøbing og til deres medborger Henrik Dondeman.

A: Rostock Stadtarchiv. Liber recognitionum 1338-84 f.78r.

Tryk: Mekl. UB. XV 11 nr. 8834. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 6; DRB. III:6 nr. 6 (i oversættelse).

Notitsen er indført under 1361 mellem feria sexta post purificationem beate uirginis Marie og feria quinta ante Iudica.

Trykt efter Mekl. UB.:

Hinricus Sehusen et Hinricus Cruse promiserunt coniunctim, quod uolunt et debent eripere indempnes dominos consules Rozstoccenses a promisso per ipsos dominis consulibus Nycopingh et Hinrico Dundeman, conuillano eorum, ex parte Iohannis de Baselen et Thiderici Coci facto.

Henrik Sehusen og Henrik Kruse lovede i fællesskab, at de vil og skal holde de herrer rådmænd i Rostock skadesløse for det løfte, disse har aflagt til de herrer rådmænd i Nykøbing og til Henrik Dondeman, deres medborger, på Johan v. Baseles og Didrik Kochs vegne.