DD nr. 13620907001

1362. 7. september. Wismar208

Martin v. Fahren, generalofficial for biskop Wipert af Ratzeburg, vidimerer kong Erik 5. Glippings brev af 1267 8. juni, kong Erik 6. Menveds af 1290. 22. marts og kong Abels af 1251. 13. august.

A: tabt — Aa: RA. TKUA. A III. Diverse privilegier for hansestæderne. Wismar. Afskrift fra omkr. 1600.

Tryk: Mekl. UB. II 10 og XV 242 nr. 9088 (i udtog) — Reg. Dan. nr. *2435; Hans.UB. IV 29 nr. 56. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 208; DRB. III:6 nr. 208 (i oversættelse).

Tekst efter Aa:

Uniuersis Christi fidelibus præsens scriptum cernentibus uel audientibus Martinus dictus de Varne. officialis reuerendi in Christo patris ac domini. domini Wyperti. episcopi ecclesie Razeburgensis generalis in Ihesu Christo gaudium et salutem. ♦ Noueritis nos tenore præsentium recognoscere lucidius et testari/ nos uidisse et audiuisse et diligenter examinari fecisse literas nobilium ac inclytorum principum subscriptorum infrascriptas ac inuenisse ipsas in nullo uiciatas, et omni suspitione carentes, et ueris pendentibus eorum sigillis sigillatas, huiusmodi tenores de uerbo ad uerbum continentes: Ericus dei gratia Danorum Slauorumque rex (etc. = Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 78) . Ericus dei gratia Danorum Slauorumque rex (etc. = Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 404) . Abel dei gratia Danorum Slauorumque rex dux Iuciæ (etc. = Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 47) . ♦ In huius autem uisionis et auditionis et examinationis euidens testimonium/ sigillum nostri officialatus præsentibus litteris iussimus appendendum. ♦ Datum et actum Wismer, anno a natiuitate domini millesimo ccc^o sexagesimo secundo. in profesto natiuitatis beatæ Mariæ uirginis gloriosæ.

Martin kaldet v. Fahren, generalofficial for den ærværdige herre og fader i Kristus, herr Wipert, biskop ved kirken i Ratzeburg, til alle kristne, som ser eller hører dette brev læse, fryd og frelse i Jesus Christus.

I skal vide, at vi med dette brev klart anerkender og bevidner, at vi har set og hørt og med omhu ladet efterprøve nedenskrevne breve af nedennævnte velbyrdige og berømmelige fyrster samt befundet dem på intet punkt at være beskadiget og savnende enhver foranledning til mistanke samt at være beseglet med disse fyrsters vedhængende segl og ord til andet af dette indhold. Erik, af Guds nåde de Danskes og Venders konge (o.s.v. = DRB II 2 nr. 78). Erik, af Guds nåde de Danskes og Venders konge (o.s.v. = DRB II 3 nr. 404). Abel, af Guds nåde de Danskes og Venders konge, Jyllands hertug (o.s.v. = DRB II 1 nr. 47). Til klart vidnesbyrd om dette eftersyn, denne påhøren og efterprøven har vi befalet at hænge vort officialats segl under dette brev. Givet og handlet i Wismar i året 1362 efter Guds byrd.