DD nr. 13630218002

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13630218002

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1363. [18. februar. ] Lund 313

Landstingsvidne om foranstående skødning.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 333.

Tryk: ÆA. I 153; Dipl. Svec. VIII 298 nr. 6771b. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 313; DRB. III:6 nr. 313 (i oversættelse).

Withnæ breff at ærchæbiscoppen aff Lwndh oc Iwær Perssøn landzdomere i Skoonæ Henrich Bwcholt dæghen i Lwndh Ioseph Niclissøn ærchædiegn i sammæ stet oc flere andhræ godhæ mæn som næffnes innen breffuet the withnæ at the sooæ oc hørdhæ at for^dæ skøthningh aff Holgher etc. wor giorth til koninghen oc koninghædømit som forscreffuet stoor ♦ Datum etc. mccclxiii.

25 for^dæ] cf. nr. 312.

Et tingsvidne om, at ærkebispen af Lund, Ivar Pedersen, landsdommer i Skaane, Henrik Bokholt, dekan i Lund, Josef Nielsen, ærkedegn sammesteds og flere andre gode mænd, som nævnes i brevet, bevidner, at de så og hørte, at fornævnte skødning blev gjort af Holger etc. til kongen og kronen, sådan som foran skrevet står. Givet etc. 1363.