DD nr. 13640309003

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13640309003

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1364. 9. marts. Avignon 41

Pave Urban 5. meddeler Lyder Colver, klerk i Kammin stift, at han efter en ansøgning af kong Valdemar 4. Atterdag 'til fordel for Dig, et elsket medlem af hans husstand', overdrager ham et kanonikat ved kirken i Kammin med ventebrev på en større præbende og på en dignitet sammesteds.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 157 f.262r ep. 20 (=21) med taksten XI.

Tryk: Acta Pont. VII 115 nr. 5445 — Pommersche Jahrbücher IX 162 nr. 32; Arbusow, Römischer Arbeitsbericht IV 340 nr. 20. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 41; DRB. III:7 nr. 41 (i oversættelse).

Cf. supplik <4> i nr. 40. I Reg.Aven. l.l. findes tillige det tilsvarende indførelsesbrev efter den gængse formel og stilet til abbederne i Eldena og Stolpe samt til dekanen ved St. Agricol i Avignon.

1364. 9. marts. Avignon 41

Pave Urban 5. meddeler Lyder Colver, klerk i Kammin stift, at han efter en ansøgning af kong Valdemar 4. Atterdag N'til fordel for Dig, et elsket medlem af hans husstand', overdrager ham et kanonikat ved kirken i Kammin med ventebrev på en større præbende og på en dignitet sammesteds.

Pave Urban 5. meddeler Lyder Colver, klerk i Kammin stift, at han efter en ansøgning af kong Valdemar 4. Atterdag 'til fordel for Dig, et elsket medlem af hans husstand', overdrager ham et kanonikat ved kirken i Kammin med ventebrev på en større præbende og på en dignitet sammesteds.