DD nr. 13640312003

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13640312003

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1364. 12. marts. Avignon 51

Pave Urban 5. meddeler bispen af Verden, at han har modtaget en ansøgning fra kong Valdemar 4. Atterdag 'til fordel for nævnte Erik, hans elskede slægtning', hvorfor han pålægger ham at indføre Erik af Hoya i et kanonikat ved kirken i Bremen og tildele ham en præbende sammesteds.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 158 f.443v med taksten XX.

Tryk: Acta Pont. VII 116 nr. 5447. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 51; DRB. III:7 nr. 51 (i oversættelse).

Cf. supplik <1> i nr. 50.

1364. 12. marts. Avignon 51

Pave Urban 5. meddeler bispen af Verden, at han har modtaget en ansøgning fra kong Valdemar 4. Atterdag N'til fordel for nævnte ErikN, hans elskede slægtning', hvorfor han pålægger ham at indføre Erik af Hoya i et kanonikat ved kirken i Bremen og tildele ham en præbende sammesteds.

Pave Urban 5. meddeler bispen af Verden, at han har modtaget en ansøgning fra kong Valdemar 4. Atterdag 'til fordel for nævnte Erik, hans elskede slægtning', hvorfor han pålægger ham at indføre Erik af Hoya i et kanonikat ved kirken i Bremen og tildele ham en præbende sammesteds.