DD nr. 13640312005

1364. 12. marts. Avignon 53

Pave Urban 5. meddeler provsten i Güstrow, at han har modtaget en ansøgning fra kong Valdemar 4. Atterdag 'til fordel for nævnte Johan (Vrese)', hvorfor han pålægger ham at indføre Johan Vrese i et gejstligt beneficium ved kirken i Schwerin med en årsindtægt på indtil 25 mark sølv, hvis det er forbundet med sjælesorg, og på indtil 18 mark sølv, hvis det er uden, dog således at han giver afkald på det evige vikardømme, han har ved St. Jakobs kirke i Rostock.

A: tabt — Aa: Reg.Vat. 251 1.76r ep. 197 med taksten XX. Hertil hører en indholds angivelse i Reg.Aven. 157 f,19v, trykt Mekl.UB. XXV A 479 nr. 14533 (med datum 1363. 6. november — 1364. 5. november).

Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 53; DRB. III:7 nr. 53 (i oversættelse).

Cf. supplik <5> i nr. 50.

Pave Urban 5. meddeler provsten i Güstrow, at han har modtaget en ansøgning fra kong Valdemar 4. Atterdag 'pro dicto Iohanne', hvorfor han pålægger ham at indføre Johan Vrese i et gejstligt beneficium ved kirken i Schwerin med en takseret årsindtægt på indtil 25 mark sølv, hvis det er forbundet med sjælesorg, og indtil 18 mark sølv, hvis det er uden, dog således, at han giver afkald på det evige vikardømme, han har ved St. Jakobs kirke i Rostock.